Tidak malukah kamu kepada orang yang para Malaikat pun malu kepadanya? (Keutamaan Sifat Pemalu Utsman bin Affan)

Imam Muslim : 4415

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ عُثْمَانُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ فَقَضَيْتُ إِلَيْهِ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ

Yandi me zabisa beto nde [‘Abdul Malik mbuta mfumu ya insi]; Me songa mono [tata na mono] katuka na [nkaka na mono ya bakala]; Yau me zabisama na mono [Uqail bin Khalid] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Yahya bin Sa’id bin Al ‘Ash] nde [Sa’id bin Al ‘Ash] Me songa yandi, [‘Aishah] nkento ya profete salla naw mpi [Uthman] me songa yo na; Abu Bakr lombaka nswa ya kukutana ti Rasulullah ntangu mono vandaka ti yandi na nsi ya bulangeti, na nima yandi pesaka nswa mpi yandi zabisaka yandi bampusa na yandi ntangu yandi vandaka kaka ti mono na nsi ya bulangeti. Na nima ya mambu yina Abu Bakr basikaka. Na nima Umar lombaka yandi nswa na mambu yina mosi. na nima yandi pesaka nzila mpi yandi zabisaka yandi bampusa na yandi, na nima ya mambu yina Omar kwendaka. Utman tubaka nde; Na nima mono lombaka yandi nswa, na nima yandi vandaka mbala mosi mpi tubilaka Aisyah nde; ‘Yidika bilele na nge, Aisyah! Na nima mono zabisaka yandi bampusa na mono na nima ya kukwenda. Aisha tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi! Mono monaka nde nkadilu na nge na Abu Bakr ti Omar ntangu bo lombaka nswa ya kukutana ti nge vandaka ve mutindu mosi ti nkadilu na nge na Othman ntangu yandi kwisaka, sambu na inki yo kele mutindu yina? Yandi tubaka nde: ‘Na kutuba ya mbote Ustman vandaka muntu ya nsoni mingi mpi kana mono pesa yandi nzila ya kuvanda na kikalulu na mono, mono ke wa boma nde yandi ta zola ve kuzabisa mono bampusa na yandi’. Mpi yandi me zabisa beto yo [Amru An Naqid] mpi [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] mpi [Abad bin Humaid] yonso katukaka na [Yaqub bin Ibrahim bin Sa’ad]; Yandi me zabisa beto [tata na mono] katuka na [Salih bin Kaisan] katuka na [Ibn Shihab] yandi tubaka nde; Yandi me zabisa mono [Yahya bin Sa’d bin Al ‘Ash] nde [Sa’d bin Al ‘Ash] me zabisa yandi; nde [Othman] ti [Aisha] songaka beto mambu yina; Abu Bakr Ash Shiddiq lombaka nswa ya kukutana ti Ntumwa saw. -na nima muntu ya ke tubila mambu ke tubila Hadi mosi ti Hadi ya Uqail ya me katuka na Az Zuhri.