Tidak malukah kamu kepada orang yang para Malaikat pun malu kepadanya? (Keutamaan Sifat Pemalu Utsman bin Affan)

इमाम मुस्लिम : 4414

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ عَطَاءٍ وَسُلَيْمَانَ ابْنَيْ يَسَارٍ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي كَاشِفًا عَنْ فَخِذَيْهِ أَوْ سَاقَيْهِ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَوَّى ثِيَابَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَلَا أَقُولُ ذَلِكَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَدَخَلَ فَتَحَدَّثَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسْتَ وَسَوَّيْتَ ثِيَابَكَ فَقَالَ أَلَا أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ

[यह्या बिन यह्या], [यह्या बिन अय्यूब], [कुतैबा] आणि [इब्न हुजर] यांनी आम्हाला सांगितले आहे. [यह्या बिन यह्या] म्हणाले; आम्हाला माहिती दिली आहे. तर इतर म्हणतात; आम्हाला [इस्माईल] म्हणजेच इब्न जाफर यांनी [मुहम्मद बिन अबू हरमलह] यांच्याकडून, त्यांनी ['अथा] आणि [सुलेमान] - यासरचे दोन पुत्र आणि [अबू सलामा बिन अब्दुर रहमान] यांच्याकडून सांगितले की ['आयशा] म्हणाल्या; 'एके काळी, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम माझ्या घरात आपल्या मांड्या किंवा दोन्ही पोटऱ्या उघड्या ठेवून झोपले होते. थोड्याच वेळात, अबू बकर यांनी अल्लाहच्या रसूलकडे त्यांच्या घरात प्रवेश करण्याची परवानगी मागितली. तेव्हा अल्लाहच्या रसूलने त्यांना त्याच अवस्थेत आत येऊन (एखाद्या विषयावर) गप्पा मारणे सुरू ठेवण्यास सांगितले. मग उमर बिन खत्थाब आले आणि त्यांनी अल्लाहच्या रसूलकडे त्यांच्या घरात प्रवेश करण्याची परवानगी मागितली.' तेव्हा अल्लाहच्या रसूलने (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) त्यांना त्याच अवस्थेत घरात येऊन गप्पा मारण्यासाठी आमंत्रित केले. मग उस्मान बिन अफ्फान आले आणि त्यांनी घरात येण्याची परवानगी मागितली. तेव्हा पैगंबरांनी त्यांना आत बोलावले, ते बसले आणि त्यांनी आपले कपडे नीट केले. मुहम्मद म्हणाले; मी हे त्याच दिवशी सांगितले नाही. मग उस्मान आत आले आणि त्यांनी लगेच त्यांच्याशी विविध विषयांवर गप्पा मारल्या. उस्मान घरातून निघून गेल्यावर आयशाने विचारले; "हे रसूलुल्लाह, आधी जेव्हा अबू बकर घरात आले होते, तेव्हा तुम्ही त्यांना सलाम करण्याची घाई केली नव्हती. मग जेव्हा उमर आले आणि घरात आले, तेव्हा तुम्ही त्यांना नेहमीप्रमाणे सलाम केला. पण, जेव्हा उस्मान बिन अफ्फान आले आणि घरात आले, तेव्हा तुम्ही लगेच तुमच्या पलंगावरून उठलात आणि कपडे नीट करत बसलात. खरं तर, हे रसूलुल्लाह, या सगळ्याचे कारण काय आहे?" रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम यांनी उत्तर दिले: "हे आयशा, ज्या व्यक्तीची देवदूतांनाही लाज वाटते, त्याची मला लाज कशी वाटणार नाही?"