Turunnya QS. At-Taubah: 84 mengenai larangan menshalati jenazah orang-orang munafik (peristiwa wafatnya Abdullah bin Ubay)

Imam Muslim : 4413

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ قَمِيصَهُ أَنْ يُكَفِّنَ فِيهِ أَبَاهُ فَأَعْطَاهُ ثُمَّ سَأَلَهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ وَقَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللَّهُ فَقَالَ { اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً } وَسَأَزِيدُ عَلَى سَبْعِينَ قَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ } و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَزَادَ قَالَ فَتَرَكَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِمْ

A fen erenikich [Apu Bakar me Apu Syaiba]; A fen erenikem [Apu Usamah]; A fen aporausa ngenikem [‘Ubaidullah] seni [Nafi’] seni [Ibn ‘Umar] a apasa; ‘Lupwen Aptula a mälo. Noun we at - itan Apdullah - a feito ren Rasulullah me a tingor ngeni pwe epwe ngeni Apdullah an kewe uf fan iten ewe shroud an seman we, Apdullah bin Ubay bin Salul. Iwe, Rasulullah a ngeni Abdullah üfan kewe. Mwirin ena, Apdullah a pwal tingorei Rasulullah an epwe iotek won inisin seman we. Iwe, Rasul a ammolnatä pwe epwe iotek fän iten inisin Abdullah bin Ubay, tori le sopwoloon Umar a ütä o angei ewe üf Rasulullah o apasa, ‘O chon kuno seni Kot, kopwe iotek fän iten inisin Abdullah bin Ubay inaamwo ika Kot a pinei ngonuk om kopwe iotek fän iten?’ Iwe, a pölüeni: “Enlet, Kot Subhanahu wa Ta’ala a ngeniei eu kefil.” Mwirin a anneani ewe wokisin minne a apasa; ‘Ika ka tingor omusomus fan iten ekkewe chon otuputup are kese tingor omusomus fan iter, iwe, a chok ussun chok. ina mwo ika ka tingor omusomus fan iter fan fisu -Qs. A-Tapa 9: 80-. Ina minne, upwe alapalo ai istighfar lap seni fan fisu fan itan’. Umar bin Khaththab a apasa, ‘O chon kuno seni Kot, i wesewesen emon chon otuputup?’. Iwe nge, a ffat pwe ewe chon kuno seni Kot a sopweilo le iotek fan itan, tori an Kot pwarata ewe wokisin lon ewe Qur’an: ‘Kosap fokkun iotek won inisin emon ekkewe chon otuputup me kosap uta won peiasan’. -Ks. Atun 9: 84-. Iwe a fen erenikich [Muhammad bin Al Mutsanna] me [‘Ubaidullah bin Sa’id] ir me ruemon ra apasa; A fen erenikich [Yahya] ina Al Qaththan seni [‘Ubaidillah] ren ei al usun ewe Hadith mi wewe chok me Abu Usamah nge a wor eu apachapachen; ‘Iwe a likitalo iotek fan iter - ekkewe chon otuputup -.