Janganlah kalian membanding-bandingkan di antara sesama nabi-nabi Allah

Imam Muslim : 4377

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلَانِ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ وَرَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْعَالَمِينَ وَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْعَالَمِينَ قَالَ فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَلَطَمَ وَجْهَ الْيَهُودِيِّ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَمْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ مِمَّنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ اكْتَفَى بِصَعْقَةِ الطُّورِ

Zuhair bin Harb und Abu Bakr bin An Nadhr berichteten beide: Ya'qub bin Ibrahim erzählte uns: Mein Vater erzählte uns von Ibn Shihab, der von Abu Salamah bin 'Abdur Rahman und 'Abdur Rahman Al A'raj von Abu Hurairah berichtete: Zwei Männer, ein Muslim und ein Jude, kritisierten einander. Der Muslim sagte: „Bei Dem, der Muhammad über alle Menschen der Welt erwählt hat.“ Und der Jude sagte: „Bei Dem, der Moses über alle Menschen der Welt erwählt hat.“ Da wurde der Muslim wütend und schlug ihm ins Gesicht. Dann ging der Jude zu Rasulullah (Friede sei mit ihm) und berichtete ihm, was zwischen ihnen vorgefallen war. Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Stellt mich nicht über Musa. Am Tag der Auferstehung werden die Menschen ohnmächtig werden, und ich werde der Erste sein, der erwacht. Doch ich fand Musa in der Nähe des Thrones stehen. Daher weiß ich nicht, ob er einer von denen war, die ohnmächtig wurden und vor mir erwachten, oder ob er zu denen gehörte, die Allah (der Erhabene) vom Ohnmächtigwerden ausgenommen hat.“ Und es wurde uns berichtet, dass [Abdullah ibn Abdur Rahman ad-Darimi] und [Abu Bakr ibn Ishaq] beide sagten: Abu al-Yaman hat uns informiert; [Syu'aib] hat uns von [Az Zuhri] berichtet; und [Abu Salamah ibn Abdur Rahman] berichtete mir und [Sa'id ibn al-Musayyab] von [Abu Hurairah], dass zwei Männer einander kritisierten, ein Muslim und ein Jude. -wie der Hadith von Ibrahim bin Sa'ad von Ibn Shihab berichtet und mir [Amru An Naqid] berichtet hat, uns berichtet hat [Abu Ahmad Az Zubaidi] berichtet hat, uns berichtet hat [Sufyan] von [Amru bin Yahya] von [seinem Vater] von [Abu Sa'id Al Khudri] berichtet hat; ein Jude, der ins Gesicht geschlagen worden war, kam zum Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam - und so weiter, was dem Hadith von Az Zuhri entspricht, nur dass er den Satz sagte: 'So weiß ich nicht, ob er einer jener Leute war, die ohnmächtig wurden und dann vor mir wieder aufwachten, oder ob er auf dem Thur-Hügel genug ohnmächtig geworden war, um nicht wieder ohnmächtig zu werden.'