Allah Membersihkan Nabi Musa 'Alaihissalam dari Tuduhan Bani Israil
Imam Muslim : 4372
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ قَالَ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ قَالَ فَجَمَحَ مُوسَى بِأَثَرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سَوْأَةِ مُوسَى فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ فَقَامَ الْحَجَرُ بَعْدُ حَتَّى نُظِرَ إِلَيْهِ قَالَ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ بِالْحَجَرِ نَدَبٌ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام بِالْحَجَرِ
Ti tene na mbi [Mohammed bin Rafi’] Ti tene na e [Abdur Razaq] Ti tene na e [Ma’mar] ti [Hammam bin Munabih] lo tene; ‘So ayeke ye so [Abu Hurairah] atene na e na mbage ti Watokua ti Nzapa, -na pekoni lo sara tënë ti ambeni Hadith so na popo ni a yeke wara-; na Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Na ngoi ti giriri, azo ti Bani Isra’il ayeke sukula ngu na tele ti ala senge tongaso si ambeni zo alingbi ti ba ambage ti tele ti ambeni zo, na ngoi so Musa ‘Alaihis Salam ayeke sukula ngu lakue gi lo oko, na pekoni azo ni atene; “Na iri ti Allah, mbeni ye akanga lege na Musa ti sukula ngu na e pëpe gi ngbanga ti so lo yeke na mbeni kpale na yâ ti ambage ti tere ti lo.” Wayanga ti Nzapa atene: ‘Mbeni lâ Moïse ague ti sukula ngu, na pekoni lo zia bongo ti lo na ndo ti mbeni tênë, me tênë ni asuku na lo yô bongo ti lo.’ Watokua ti Allah akiri atene: ‘Na pekoni, Moïse a tomba peko ti tênë ni ti mû ni, lo tene; ‘O tênë, kiri na mbi bongo ti mbi, o tênë, kiri na mbi bongo ti mbi’. Tongaso si azo ti Bani Isra’il alingbi ti ba ambage ti tele ti Musa, na pekoni ala tene; ‘Na lege ti Allah, a bâ so mbeni ye so ayeke na lege ni pëpe ayeke na yâ ti ambage ti tele ti Musa pëpe,’ na pekoni tênë ni alondo si Moïse alingbi ti bâ ni. Na pekoni, Musa amû bongo ti lo na lo pika tênë ni,’ Abu Hurairah atene; ‘Na iri ti Allah, na ndo ti tênë ni, a ngbâ ti wara ambeni ye so Moïse apika na ando omene wala mbasambala’.