Nabi tidak lebih mengetahui urusan dunia daripada sahabat
Imam Muslim : 4357
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ قَدِمَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَأْبُرُونَ النَّخْلَ يَقُولُونَ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا تَصْنَعُونَ قَالُوا كُنَّا نَصْنَعُهُ قَالَ لَعَلَّكُمْ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا كَانَ خَيْرًا فَتَرَكُوهُ فَنَفَضَتْ أَوْ فَنَقَصَتْ قَالَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ دِينِكُمْ فَخُذُوا بِهِ وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ رَأْيٍ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ قَالَ عِكْرِمَةُ أَوْ نَحْوَ هَذَا قَالَ الْمَعْقِرِيُّ فَنَفَضَتْ وَلَمْ يَشُكَّ
A tene na e [‘Abdullah bin Ar Rumi Al Yamami] na [‘Abbas bin Abdul ‘Azhim Al ‘Anbari] na [Ahmad bin Ja’far Al Ma’qiri] so ala tene; A tene na e [Mbeni Nadhr bin Mohammed]; A tene na e [‘Ikrimah] so ti tene Ibn ‘Ammar; A tene na e [Abu An Najasyi]; Na peko ti so lo tene na mbi [Rafi’ bin Khadij] lo tene; Na ngoi so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam aga na Médine, azo ti Médine ayeke sara pollen na akeke ti datte ti tene ala lë lengo so ala yeke iri ka ni ‘mariage’, tongaso lo hunda: mo yeke sara nyen? Ala kiri tënë: E sara tongaso lakue ngbene ye na tongo nda ni. Lo tene: ‘Tongana mo sara ni pëpe, ka a yeke nzoni mingi’. Tongaso, ala zia ni, na a bâ so adate ni atï biani na atï. Lo tene: na pekoni a tene tënë ni na lo na lo tene: ‘Biani, mbi yeke gi mbeni senge zo, tongaso, tongana mbi komande mbeni ye na yâ ti aye ti deen -lege ti vorongo ti mo, na pekoni mû ni - sara ni - na tongana mbi komande mbeni ye na mo so aluti gi na ndo ti bango ndo ti mbi, na pekoni hinga so biani mbi yeke gi mbeni senge zo. -Ikrimah atene: mingi wala kete tongaso.- Al Ma’qiri atene: tongaso lo tï, -na lo doute na ndo ni pëpe.-