Rasulullah tidak lebih mengetahui urusan dunia daripada sahabat

Imam Muslim : 4356

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَلْقَحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Wakatwaambila [Qutaibah bin Sa'id Ats Tsaqafi] a [Abu Kamil Al Jahdari] kuti lafazh yabo bobile tiiindene pe, mpawo eeyi nji Hadith ya Qutaibah njaakaamba; Wakatwaambila [Abu 'Awanah] kuzwa kuli [Limak] kuzwa kuli [Musa bin Talhah] kuzwa kuli [wisi] wakati; 'Mutumwa wa Allah andime twakali kwiinda abantu bakali atala aamusamu wa date palm. Nikwakainda kaindi kasyoonto wakabuzya kuti: ‘Ino bantu aabo bacita nzi? '' Beenzinyina bakasandula kuti; 'Bali mukukwatana amisamu ya date palm kwiinda mukubikka ma stamens ku pistils kuchitila kuti ifwambaane kuzyala micelo'. Aboobo Mutumwa wa Allah wakati: 'Ndiyeeya kuti nchito zyabo tazigwasyi pe'. Talha wakati; 'Mpoonya bakabuzizigwa aatala amajwi aaMutumwa wa Allah. Mpawo tiibakakwata misamu yamucelo'. Nikwakainda mazuba masyoonto, Mutumwa wa Allah wakabuzizigwa kuti musamu wa date palm wakasyangwa kaindi tiiwakali kuzyala micelo pe. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ikuti naa kusanganya - kukwatana - kwa misamu ya date palm nchintu chigwasya kuli mbabo, mpawo abaleke bazumanane. Mubunike, ndijisi buyo muzeezo wangu ndemwini. Aboobo, utandipe mulandu akaambo kamizeezo yangu ndemwini. Asi, kuti ndakubuzya chimwi chintu kuzwa kuli Allah, mpawo weelede kuchitambula. Nkaambo, teensi ndakabeja kuli Allah'.