Apa-apa yang aku larang maka jauhilah, dan apa-apa yang aku perintahkan maka laksanakanlah semampu kalian

Imam Muslim : 4348

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَا كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ وَهُوَ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ سَوَاءً حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ مَا تُرِكْتُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ثُمَّ ذَكَرُوا نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

ndzi byerile [Harmalah bin Yahya Eka Tujibi]; U hi tivise [Ibn Wahb]; U vikile eka mina [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab]; Ku vikiwile eka mina leswaku [Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman] na [Sa’id bin Al Musayyab] havambirhi va te; [Abu Hurairah] u vule leswaku u twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) a ku: ‘Leswi ndzi ku yiriseke swona, tshama ekule na swona. Naswona xin’wana ni xin’wana lexi ndzi ku lerisaka xona, xi endle hi matimba ya wena hinkwawo. Hakunene, vanhu lava nga emahlweni ka wena va lovile hikuva va vutise swivutiso swo tala ngopfu, naswona hakanyingi a va nga pfumelelani na ya Vaprofeta va vona. Naswona u ndzi byerile [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf]; U hi byerile [Abu Salamah] ku nga Mansur bin Salamah Al Khuza’i; U vikile eka hina [Laith] ku suka eka [Yazid bin Al Had] ku suka eka [Ibn Shihab] hi ndlela leyi hi Hadith leyi fanaka. U hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] havumbirhi bya vona U hi byerile [Abu Mu’awiyah]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Ibn Numair]; U hi byerile [tatana] hinkwaswo ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] U hi byerile [Al Mughirah] ku nga Al Hizami; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Ibn Abu ‘Umar]; U hi byerile [Sufyan] hinkwaswo ku suka eka [Abu Az Zinad] ku suka eka [Al A’raj] ku suka eka [Abu Hurairah]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi hlamuserile [‘Ubaidullah bin Mu’adz]; U hi byerile [Tata wa Mina] U hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Muhammad bin Ziyad] leswaku u twe [Abu Hurairah]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Muhammad bin Rafi’]; U hi byerile [‘Abdur Razzaq]; U vikile eka hina [Ma'mar] ku suka eka [Hammam bin Minabbih] ku suka eka [Abu Hurairah] hi ku helela u vule ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam marito lama nge: 'Tshikani endzhaku ka n'wina leswi ndzi swi yiriseke... kasi eka Hammam Hadith na lafazh 'Turiktum', -leswi ndzi mi byeleke leswaku mi swi siya- hikuva khombo eka vanhu lava nga emahlweni ka n'wina hikuva ya...-kutani va boxe Hadith leyi fanaka na Hadith Az Zuhri ku suka eka Sa'id ku suka eka Abu Salamah ku suka eka Abu Hurairah.-