Perintah melaksanakan haji bagi yang mampu

Imam Muslim : 2380

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَحُجُّوا فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ ثُمَّ قَالَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَدَعُوهُ

Naswona u ndzi byerile [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Yazid bin Harun] u hi byerile [Ar Rabi’ bin Muslim Al Qarasyi] ku suka eka [Muhammad bin Ziyad] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hi nyike dyondzo kutani a ku: ‘N’wina vanhu, Allah u endle leswaku swi boha leswaku mi endla Hajj. Hikwalaho, endla pilgrimage ya Hajj'. Kutani wanuna un’wana a vutisa a ku, ‘Xana i lembe rin’wana ni rin’wana, Wena Murhumiwa wa Allah?’. U miyerile swa xinkarhana, ku kondza wanuna loyi a swi phindha kanharhu. Hikwalaho u te: ‘Loko ndzi hlamula ndzi ku, ‘Ina’ hakunene swi ta hundzuka vutihlamuleri lembe na lembe naswona a wu nge swi koti ku byi hetisisa. Hikwalaho, swiphiqo leswi ndzi mi siyelaka swona a swi ve hilaha swi nga hakona. Hakunene, lava nga emahlweni ka wena va xanisekile hi khombo hikuva a va vutisa swivutiso swo tala naswona a va tsakela ku holova na Vaprofeta va vona. Hikwalaho, loko ndzi ku lerisa ku endla nchumu wo karhi, wu endle hilaha u nga kotaka hakona, naswona loko ndzi ku yirisa ku endla swo karhi, kutani yima hi ku hatlisa’.