Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam

Imam Muslim : 2750

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ وَعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيَّانِ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ ذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ أَهْلِهِ رَجُلًا فَقَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا لِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعَرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ عِنْدَ أَهْلِهِ خَدْلًا آدَمَ كَثِيرَ اللَّحْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا فَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ السُّوءَ و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ ذُكِرَ الْمُتَلَاعِنَانِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَزَادَ فِيهِ بَعْدَ قَوْلِهِ كَثِيرَ اللَّحْمِ قَالَ جَعْدًا قَطَطًا

Og det er blevet fortalt os, at [Muhammad bin Rumh bin Al Muhajir] og [Isa bin Hammad] begge var fra Egypten, mens oversættelsen var fra Ibn Rumh, som begge sagde: Det er blevet rapporteret til os [Al Laits] fra [Yahya bin Sa'id] fra [Abdurrahman bin Qasim] fra [Qasim bin Muhammad] fra [Ibn Abbas], at han sagde: Der blev engang nævnt en person, der udførte li'an foran Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam, så sagde 'Ashim bin 'Adi om dette med en sætning, efter han var gået, klagede en mand fra hans folk pludselig til ham over, at han havde opdaget, at hans kone datede en anden mand. 'Ashim svarede: 'Jeg har aldrig testet en sag som denne, bortset fra hvad jeg sagde tidligere. Så kom han og manden til Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam og fortalte ham om, hvad han havde fundet fra sin kone, manden var tynd, let gullig og havde krøllet hår. I mellemtiden var manden, han anklagede, og hans kone fed og stor. Så sagde profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallam: "O Allah, giv klarhed." Så fødte kvinden et barn, der lignede den mand, hvis mand anklagede ham for at date sin kone, og så begik profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallam li'an mod manden og konen. Der var en person i Ibn Abbas' råd, der spurgte; "Er det kvinden, om hvem Allahs Sendebud (fred være med ham) sagde: "Hvis jeg fik lov til at stene nogen uden klart bevis, ville jeg stene hende?" Ibn Abbas svarede: "Nej, men det er den kvinde, hvis grusomme gerninger har spredt sig." Og [Ahmad bin Yusuf Al Azdi] har fortalt os, at [Isma'il bin Abi Uwais] har fortalt mig [Sulaiman, dvs. Ibn Bilal] fra [Yahya] har fortalt mig [Abdurrahman bin Qasim] fra [Qasim bin Muhammad] fra [Ibn Abbas], at han sagde: Det blev engang nævnt om et ægtepar, der så på hinanden i Allahs Sendebuds (fred være med ham) nærvær, som i hadithen fra Al Laith, og i hadithen er der en lille tilføjelse til hans ord: "Hun har meget kød (fedt)." Han sagde: "Hun har krøllet hår (tykt)."