Dialog keteladanan Abu Bakar ash-Shiddiq RA terkait kedermawanan dan pemenuhan hak orang lain
Imam Muslim : 4278
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ وَعَنْ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرٍ أَحَدُهُمَا يَزِيدُ عَلَى الْآخَرِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ وَسَمِعْتُ أَيْضًا عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَزَادَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَقَالَ بِيَدَيْهِ جَمِيعًا فَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ فَقَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ بَعْدَهُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى مَنْ كَانَتْ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِ فَقُمْتُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَحَثَى أَبُو بَكْرٍ مَرَّةً ثُمَّ قَالَ لِي عُدَّهَا فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُ مِائَةٍ فَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَبَا بَكْرٍ مَالٌ مِنْ قِبَلِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَنْ كَانَ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَيْنٌ أَوْ كَانَتْ لَهُ قِبَلَهُ عِدَةٌ فَلْيَأْتِنَا بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ
A erenikem [Amru An Naqid] A erenikem [Sufyan bin Uyainah] seni [Abu Al Munkadir] pwe a rongorong [Jabir bin Abdullah] Pwal ina chök usun a apworausa seni pwal eü al, Iwe, a erenikem [Ishaq] A fen erenikem [Sufyan bin Uyainah] seni [Ibnu Al Munkadir] me [bi] Ali] seni [Jabir] emon me emon leir a apacha ngeni ewe emon. Pwal ina chök usun a mak seni pwal eu al, Iwe, a ürenikich [Ibn Abu Umar] pwe ei lafazh a nom ren. a apasa; [Sufan] a apasa; Ua rongorong [Muhammad bin Al Munkadir] a apasa; Ua rongorong [Jabir] [Sufyan] a apasa; Iwe ua pwan rongorong [Amru bin Dinar] a aporausa ew poraus seni [Muhammad bin Ali] a apasa; Ua rongorong [Jabir bin Abdullah] pwe emon me emon ekkewe ruemon ra apacha ngeni ewe emon. A apasa; Iwe, a apasa, “Lupwen ewe pisek seni Bahrain epwe torikem, mürin üpwe ngenikemi ei sokkun me ei sokkun -usun a pwäri ren pöün kewe ruoman-’. Iwe, a fis pwe Rasulullah a mäla mwen ewe pisek seni Bahrain a torikich. Ren enletin, Abu Bakr a fiti pwe epwe siwili Rasulullah lon ewe wis sou emmwen. Mwirin ena, Apu Bakr a apasa; ‘Iö a fen pwon me ren ewe chon kuno seni Allah - pwe epwe ngeni eu kinikinin ekkewe pisek - ika a wor an liwinimmang me liwinimmang ren, iwe, epwe feito rei! -Japir- a apasa; Nupwen ua chok uta, ua apasa; 'O Abu Bakr, ennetin ewe chon kuno seni Kot a apasa fan ew; ‘Ika ekkewe pisek auchea seni ewe fonuen Bahrain ra torikem, iwe upwe ngonuk chommong me chommong. Iwe, Abu Bakr a ngeniei ewe pisek auchea lon eu chok fansoun, a apasa; ‘Kopwe älleani! Iwe, ua älleani. A ffat pwe a wor limu ngerou chok. Iwe, Apu Bakar a apasa; ‘Kopwe angei ruu fansoun ena - pwe epwe tipeeu ngeni ewe pwonen ewe chon kuno seni Allah -. A erenikem [Muhammad bin Hatim] A erenikem [Muhammad bin Bakr] A erenikem [Ibnu Juraij] A erenikem [Amru bin Dinar] seni [Muhammad bin Ali] seni [Jabir bin Abdullah] a apasa; Iwe, mwirin an a repotei ngeniei [Muhammad bin Al Munkadir] seni [Jabir bin Abdullah] a apasa; 'Nupwen ewe Soufos a mano, mwitir chok ewe pisek seni Al Allaa' bin Al HAdhrami a ngeni Abu Bakr. Iwe, Apu Bakar a apasa; ‘Iö a wor an liwinimmang me liwinimmang ren are a fen pwon me ren ewe chon kuno seni Allah - pwe epwe ngeni eu kinikinin pisekin kewe - iwe, epwe feito rei! -a usun chök ewe Hadith seni Ibn Uyaina.-’