Uhud adalah gunung yang mencintai kami dan kamipun mencintainya

Imam Muslim : 4230

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لِامْرَأَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْرُصُوهَا فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَهُبُّ عَلَيْكُمْ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُمْ فِيهَا أَحَدٌ مِنْكُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيَشُدَّ عِقَالَهُ فَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَمَلَتْهُ الرِّيحُ حَتَّى أَلْقَتْهُ بِجَبَلَيْ طَيِّئٍ وَجَاءَ رَسُولُ ابْنِ الْعَلْمَاءِ صَاحِبِ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةَ عَنْ حَدِيقَتِهَا كَمْ بَلَغَ ثَمَرُهَا فَقَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُسْرِعٌ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُسْرِعْ مَعِيَ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْكُثْ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ وَهُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ خَيْرَ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَلَحِقَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلَنَا آخِرًا فَأَدْرَكَ سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَيَّرْتَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلْتَنَا آخِرًا فَقَالَ أَوَ لَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنْ الْخِيَارِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ قِصَّةِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَحْرِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab berichtete uns, Sulaiman bin Bilal von Amru bin Yahya von Abbas bin Sahal bin Sa'id As Sa'idi von Abu Humaid: „Wir begleiteten einst den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) auf das Schlachtfeld von Tabuk. Als wir das Wadi Al-Qura erreichten, fragte uns der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) in der Nähe des Gartens einer arabischen Frau: ‚Versucht zu schätzen, wie viele Datteln es sind.‘ Sie rieten, und der Gesandte Allahs schätzte, dass es zehn Scheffel waren. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs zu der arabischen Frau: ‚Zählt die Datteln, und so Gott will, werden wir eines Tages wiederkommen.‘“ Danach brachen wir wieder auf und erreichten Tabuk. Nicht lange danach sagte der Gesandte Allahs zu uns: „O Freunde, heute Nacht wird ein starker Wind aufkommen. Deshalb soll keiner von euch heute Nacht stehen bleiben, wenn der schreckliche Wind kommt. Und wer ein Kamel mitbringt, der bindet es gut fest!“ Es stimmte, in jener Nacht wehte ein schrecklicher Wind sehr schnell. Ein Mann versuchte aufzustehen, doch plötzlich erfasste ihn ein starker Wind und schleuderte ihn zwischen zwei Berge. Der Gesandte von Ibn 'Alma, dem Herrscher von Aila, kam einst mit einem Brief und einem weißen Bighal, einem Geschenk für den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), zu Rasulullah (Friede sei mit ihm). Nachdem Rasulullah (Friede sei mit ihm) die Sendung erhalten hatte, antwortete er sofort auf seinen Brief und überreichte ihm einen Schal. Dann brachen wir wieder auf und erreichten Wadi Al-Qura. Dort fragte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) die Frau, der der Dattelpalmenhain gehörte: „Wie viele …?“ „Wie viele Datteln trägt sie?“, fragte die Gartenbesitzerin. „Zehn Scheffel, o Gesandter Allahs“, antwortete sie. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs: „Ich werde bald nach Medina aufbrechen. Wer mit mir zurückkehren möchte, der rüste sich, und wer länger hierbleiben möchte, der bleibe!“ Dann machten wir uns auf den Weg und erreichten die Außenbezirke Medinas. Dort sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Dies ist Medina, eine gute Stadt. Und dies ist der Berg Uhud, ein Berg, der uns liebt und den wir lieben.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte einst: „Wahrlich, das beste Dorf der Ansar ist das Dorf der Bani Najjar. Danach das Dorf der Bani Abdul Ashhal. Dann das Dorf der Bani Al Harith bin Al Khazraj. Dann das Dorf der Bani Sa'idah. In jedem Dorf der Ansar gibt es gewiss Gutes.“ Wir trafen Sa'd bin Ubadah, und Abu Usaid sagte: „Wisst ihr, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) die Güte der Ansar-Siedlungen hervorgehoben hat, indem er uns an die letzte Stelle gesetzt hat?“ Daraufhin traf Sa'd bin Ubadah den Gesandten Allahs und sagte: „O Gesandter Allahs, du hast die Güte der Ansar-Siedlungen hervorgehoben, aber warum hast du uns an die letzte Stelle gesetzt?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Genügt es nicht, dass ihr eine gute Gruppe seid?“ Und er sagte uns [Abu Bakr bin Abu Syaibah hat uns [Affan] berichtet. Ebenso wird es über einen anderen Weg überliefert. Und er hat uns [Ishaq bin Ibrahim] berichtet. Er hat uns [Al Mughirah bin Salamah Al Makhzumi] berichtet. Beide haben uns berichtet. [Wuhaib] hat uns berichtet. [Amru bin Yahya] berichtet über diesen Weg bis zu seinen Worten: „In jedem Dorf der Ansar gibt es Gutes.“ Danach gibt es keine weitere Geschichte über Sa'ad bin Ubadadah. Im Wuhaib-Hadith findet sich jedoch folgende Ergänzung: „Dann sandte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ihm einen Brief in ihr Land.“