Hampir saja hai Mu'adz, kalau umurmu panjang, air akan memenuhi taman

Imam Muslim : 4229

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا قَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ قَالَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ قَالَ وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا قَالَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا

Bize [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] Bize [Abu Ali Al Hanafi] Bize [Mälik], ýagny Ibn Anas [Abu Zubeýr Al Makki]-den [Abu Tufaýl Amir bin Watsila] oňa [Mu'az bin Jebel]-iň şeýle diýendigini aýtdy; ol şeýle diýýär: "Biz Tebuk söweşi ýylynda Resulallah sallallahu aleýhi wesellem bilen bile syýahat etdik. Şol syýahatda ol Zuhur namazyny asyr bilen, Magraba bolsa işa bilen birleşdi, şonuň üçin bir gün Takhiri belledi. Ol günortan namazyny asyr bilen okamaga gitdi. Soňra yzyna gaýtdy. Soňra ýene Magraba namazyny işa bilen birleşmäge çykdy. Şondan soň ol şeýle diýdi: "Hudaýyň isleýşi ýaly, ertir Tebukda bir çeşmä ýetersiňiz. Günortan çenli ol ýere ýetmersiňiz. Şonuň üçin kim ilki ol ýere ýetse, men ol ýere ýetmezden öň suwa degmäň". Ahyrsoňy çeşmäniň ýanyna ýetdik, ýöne ondan öň öňümizde iki adam bardy we çeşmäniň örän az suw çykarýandygyny, ýüp ýaly suw çykarýandygyny gördük. Muazz aýtdy; soňra Resulullah iki adamdan sorady: "Suwa degdiňizmi?" diýip, olar jogap berdiler; "Onda şol!" Resulullah olaryň hereketlerini tankytlady we Allanyň islegi bilen iki adama näme diýilmelidigini aýtdy. Muazz şeýle diýdi: "Soňra dostlar çeşmäniň suwuny elleri bilen az-azdan ýygnadylar, şonuň üçin ol bir gapda ýygnaldy. Pygamber ýüzüni we ellerini suw bilen ýuwdy, soňra ony çeşmä gaýtardy. Şeýdip, güýçli çeşme peýda boldy. Abu Aly "Munhamir" ýa-da "gazir" sözüni - çalt diýmek üçin ulanmalydygyna şübhelendi, şonuň üçin ol ýerdäki hemmeler suw içip bilerler. Soňra ol: "Salam, Muazz! Köp wagt geçmez, eger uzak ýaşasaň, soň bu ýeri baglar bilen doldurylan görersiň" diýdi.