Mu'adz bin Jabal mendengar kabar Rasulullah bahwa jika berumur panjang, Ia akan melihat Air Tabuk memenuhi taman

Imam Muslim : 4229

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا قَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ قَالَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ قَالَ وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا قَالَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا

Al à dit [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] Al à dit [Abu Ali Al Hanafi] Al à dit [Malik] ven a stâi Ibn Anas di [Abu Zubair Al Makki] che [Abu Thufail Amir bin Watsilah] Al à dit che [Mu’adz bin Jabal] i à dit; al dîs; 'O vin viazât cul Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam in timp de vuere di Tabuk. In chel viaç al si unì ae preiere di Zuhur cun Asr e al Maghrib cun Isha, cussì che un dì al festegjà Ta’khir. Al le a preâ lis preieris di mieçdi cun ‘Asr. Dopo al tornà. Po dopo al jessì di gnûf par zontâsi ae preiere dal Maghrib cun Isha. Dopo di chel al disè: ‘Se Diu al vûl, doman tu rivarâs a une sorzint a Tabuk. E no rivarâs prime di mieçdi. Duncje cui che al rive prin, nol toche mai la aghe prime che o rivi. Finalmentri o rivàrin ae sorzint, ma prin di chê a jerin doi oms indenant di nô, e o cjatàrin che la sorzint e dave fûr une vore pocje aghe, cirche grande come une cuarde. Mu’adz al disè; alore il Rasulullah al domandà aes dôs personis: ‘A vevis tocjât la aghe?’. a àn rispuindût; “Beh, alore al è cussì!” Il Rasulullah al sburtà e al criticà lis lôr azions e al disè ce che al veve di jessi dit aes dôs personis cu la volontât di Allah. Mu’adz al disè; Dopo i amîs a cjapavin sù pôc a pôc la aghe de sorzint cun lis lôr mans, cussì che e jere cjapade sù intune vas. Il Profete al si lavà la muse e lis mans cu la aghe, daspò la tornà ae sorzint. Duncje e je nassude une sorzint torentîl. Abu Ali al veve dubis se doprâ la peraule ‘Munhamir’ o ‘ghazir’ par dî -veloç-. Cussì ducj chei che a son li a puedin bevi. Dopo al disè: ‘Ciao, Mu’adz! No tant timp, se tu vîfs tant, plui indevant tu viodarès chest puest plen di zardins’.