Mimpi di tanganku ada dua gelang emas dan aku pun meniupnya

Imam Muslim : 4218

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ فَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِطْعَةُ جَرِيدَةٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ أَتَعَدَّى أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لَأُرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ أَرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ

مون کي [محمد بن سهل تميمي] ٻڌايو آهي [ابو اليمان] اسان کي [سيوب] ٻڌايو آهي [عبدالله بن ابو حسين] اسان کي [نافع بن زبير] ٻڌايو آهي [ابن عباس] کان ته هن چيو ته؛ 'رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زماني ۾، مسيلمه الڪذاب هڪ ڀيرو مديني آيو. جڏهن هو اتي پهتو، ته هن چيو ته؛ 'جيڪڏهن محمد صلي الله عليه وسلم پنهنجي نبوت جا معاملا مون تائين پهچائڻ چاهيندو ته مان ضرور سندس تعليمات تي عمل ڪندس'. مسيلمه پنهنجي قوم جي ڪيترن ئي ماڻهن سان گڏ مديني آيو. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم ۽ ثابت بن قيس بن صياماس سندس آمد جو استقبال ڪيو، ۽ ان وقت هن وٽ کجيءَ جو ٿڙ هو. مسيلمه ۽ سندس پوئلڳن سان منهن ڏيڻ کان پوءِ، رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'اي مسيلمه، جيڪڏهن تون مون کان هن کجيءَ جي ٿڙيءَ جو ٽڪرو گهرين، ته يقيناً مان توکي ڪڏهن به نه ڏيندس.' ۽ جيڪڏهن تون مون کان الله جي هن معاملي جي باري ۾ پڇندين ته يقيناً مان توکي ڪڏهن به نه ڏيندس. جيڪڏهن تون الله جي حڪمن ۽ تعليمات جي اطاعت نه ڪندين ته هو ضرور توکي تباهه ڪندو. اي مسيلمه، بيشڪ مون تنهنجي تباهي ڏٺي آهي، جيئن مون خواب ۾ ڏٺو هو. هي ثابت آهي جيڪو منهنجي جاءِ تي تنهنجي چئلينج جو جواب ڏيندو. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم مسيلمه الڪزب کي ڇڏي ڏنو. ابن عباس چيو ته: 'مون هڪ ڀيرو پڇيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم ڇا چيو هو، يعني سندس خواب بابت جيڪو مسيلمه الڪزب سان لاڳاپيل هو، پوءِ [ابو هريره] چيو ته: رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي: 'جڏهن مان سمهي رهيو هوس، مون خواب ڏٺو ته منهنجي ٻنهي هٿن تي ٻه سون جا ڪنگڻ هئا، تنهنڪري مون کي ٻن ڪنگڻ جي موجودگي بابت پريشاني ٿي. پوءِ مون کي ننڊ ۾ وحي ڏني وئي ته مان ٻنهي ڪنگڻ تي ڦوڪيان، پوءِ مان ڦوڪيندس جيستائين ٻئي ڪنگڻ غائب نه ٿي وڃن.' تنهن ڪري مون انهيءَ خواب مان تعبير ڪئي ته اهي ٻئي ڪنگڻ ٻہ ڪوڙا هئا - ڪوڙا نبي - جيڪي منهنجي وفات کان پوءِ ظاهر ٿيندا، هڪ الاسود الانسي هو، جيڪو شاناء جو هڪ اڳواڻ هو ۽ ٻيو مسيلمه هو، جيڪو يمامه جو هڪ اڳواڻ هو.