Dalam mimpiku berhijrah dari makkah ke madinah, kota yatsrib

Imam Muslim : 4217

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ جَدِّهِ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ فَذَهَبَ وَهْلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرُ فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ وَرَأَيْتُ فِيهَا أَيْضًا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ فَإِذَا هُمْ النَّفَرُ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْخَيْرِ بَعْدُ وَثَوَابُ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ

[Abu ‘Amir Abdullah bin Barrad Al Asy’ari] na [Abu Kuraib Muhammad bin Al ‘Allaa] va hi byerile leswaku marito ya vona a ma hambananga ngopfu. Havumbirhi bya vona va te; [Abu Usamah] u hi byerile ku suka eka [Buraid] ku suka eka [Abu Burdah] - kokwa wa yena - ku suka eka [Abu Musa] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Ndzi lorhe evurhongweni bya mina leswaku ndzi rhurhile ku suka eMecca ndzi ya etikweni leri nga na micindzu yo tala ya ti date palm.' A ndzi ehleketa leswaku tiko leri a ku ri Yamamah kumbe Hajar, kambe ri tikombe ri ri muti wa Medina - Yathrib-. Eka norho wolowo, ndzi tlhele ndzi tivona ndzi ri karhi ndzi koka banga. Hi xitshuketa xiphemu xa le xikarhi xa banga xi tshovekile kutani swi hundzuka khombo leri weleke vapfumeri enyimpini ya Uhud. Endzhaku ka sweswo ndzi voniwe ndzi koka banga rin’wana naswona ri tikombe ri antswa ku tlula ro sungula. Wolowo i ku hlula loku nyikiweke hi Allah ni vun’we bya vapfumeri. Ku tlula kwalaho, enorhweni wolowo, ndzi tlhele ndzi vona homu—naswona Allah i Lonene Ngopfu. Ku kumeka leswaku nhlamuselo ya norho lowu a ku ri leswaku vapfumeri va dlayiwile eka Nyimpi ya Uhud ni hakelo leyi Allah a va nyikeke yona endzhaku ka sweswo, swin’we ni hakelo ya ku tshembeka eka Nyimpi ya Badr leyi Allah a va nyikeke yona endzhaku ka sweswo.