Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi

Imam Muslim : 4214

حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَرَى سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَأَرَاكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي فَلَأَعْبُرَنَّهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْبُرْهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا الَّذِي يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَالْقُرْآنُ حَلَاوَتُهُ وَلِينُهُ وَأَمَّا مَا يَتَكَفَّفُ النَّاسُ مِنْ ذَلِكَ فَالْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ فَأَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ فَوَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ قَالَ لَا تُقْسِمْ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْصَرَفَهُ مِنْ أُحُدٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ كَانَ مَعْمَرٌ أَحْيَانًا يَقُولُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَحْيَانًا يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ ظُلَّةً بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا أَعْبُرْهَا لَهُ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

Nws tau raug piav qhia rau peb [Hajib bin Al Walid] tau piav qhia rau peb [Muhammad bin Harb] los ntawm [Az Zubaidi] tau qhia kuv [Az Zuhri] los ntawm [Ubaidullah bin Abdullah] tias [Ibn Abbas] lossis [Abu Hurairah] ib zaug tau qhia kuv txog ib tus neeg uas tuaj rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Ib yam li ntawd, nws tau piav qhia los ntawm lwm txoj kev, tau hais rau kuv [Harmalah bin Yahya At Tujibi] cov lus no yog nws li. tau qhia peb [Ibn Wahab] tau qhia kuv [Yunus] los ntawm [Ibn Syihab] tias [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Uthbah] tau qhia nws; Tseeb tiag [Ibn Abbas] tau qhia kuv txog ib tus neeg uas tuaj rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nws hais tias: 'Au tus tub txib ntawm Allah! Hmo tas los kuv npau suav tias kuv pom ib tug huab dripping nrog ghee thiab zib ntab. Thiab kuv pom tib neeg tsa lawv txhais tes mus rau lub huab. Muaj ib txhia tau ntau thiab ib txhia tau me ntsis. Ces kuv pom ib txoj hlua ncab ntawm saum ntuj ceeb tsheej mus rau hauv ntiaj teb. Kuv pom koj tuav txoj hlua, ces koj nce mus. Tom qab ntawd, ib tug neeg kuj yuav tuav txoj hlua thiab nce mus raws koj. Muaj ib tug txiv neej kuj nce mus tom qab koj. Ces muaj ib tug neeg kuj nce mus, tab sis txoj hlua raug txiav. Tom qab txoj hlua raug txuas, nws txuas ntxiv nce mus rau saum ntuj.' Abu Bakr hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, los ntawm Allah kuv thov koj tso cai rau kuv txhais lus npau suav'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam teb tias: 'Mus!' Abu Bakr hais tias; 'Lub huab hauv npau suav yog Islam. Lub sijhawm ntawd, cov ghee thiab zib ntab ntws los ntawm cov huab yog qab zib thiab mos Al Qur'an. Cov neeg uas tau tuav los ntawm cov neeg hauv npau suav yog cov neeg uas tau nkag siab los ntawm Qur'an, qee tus muaj kev nkag siab ntau, qee tus muaj kev nkag siab me ntsis. Lub sijhawm ntawd, txoj hlua uas ncab tawm ntawm saum ntuj yog qhov tseeb uas koj nqa thiab ntseeg, Au tus tub txib ntawm Allah, kom txog thaum Allah tsa koj qib nrog nws. Tom qab ntawd lwm tus neeg tau ua raws li txoj hlua ntawm qhov tseeb no, kom txog thaum nws mus txog theem siab. Tom qab ntawd txoj hlua ntawm -qhov tseeb- tau ua raws li lwm tus, tab sis tam sim ntawd txoj hlua raug txiav. Yog li nws sim txuas nws dua, kom txog thaum nws txuas, thiab nws tau txais qib siab. Rau kuv txiv, O Messenger ntawm Allah, qhia rau kuv, puas yog qhov kev txhais lus ntawm kuv txoj kev npau suav yog qhov tseeb?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam teb tias: 'O Abu Bakr, qee qhov ntawm koj txoj kev txhais lus npau suav yog qhov tseeb thiab qee qhov tsis raug'. Abu Bakr hais tias; 'Los ntawm Allah, O Messenger ntawm Allah, qhia rau kuv, qhov twg yog qhov yog thiab qhov twg tsis yog?' Tus Messenger ntawm Allah hais tias: 'Tsis txhob cog lus - hauv qhov teeb meem no ntawm kev txhais lus npau suav-!' Thiab tau hais txog nws rau peb [Ibn Abu Umar], tau hais txog nws rau peb [Sufyan] los ntawm [Az Zuhri] los ntawm ['Ubaidillah bin Abdullah] los ntawm [Ibn 'Abbas] nws hais tias; 'Ib tug txiv neej los ntawm kev coj ntawm Uhud tau ntsib tus Messenger ntawm Allah thiab hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, nag hmo kuv tau npau suav, uas yog ib pawg huab uas ntub nrog ghee thiab zib ntab, - nyeem Hadith ntawm Yunus. Abdurrazaq hais tias; Qee zaum Ma'mar hais los ntawm Ibn Abbas, thiab qee zaum nws hais los ntawm Abu Hurairah, tias ib tug txiv neej tau ntsib tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab hais tias; 'Tseeb tiag, nag hmo kuv tau npau suav txog ib pawg huab ' yog lub ntsiab lus ntawm lawv hadith. Thiab nws tau raug qhia rau peb [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] tau hais rau peb [Muhammad bin Katsir] tau hais rau peb [Sulaiman i.e. Ibn Kathir] los ntawm [Az Zuhri] los ntawm [Ubaidullah bin Abdullah] los ntawm [Ibn Abbas] uas suav nrog qhov uas tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam siv los nug nws cov phooj ywg yog: 'Leej twg ntawm nej muaj ib tug npau suav, cia nws qhia, thiab kuv yuav txhais tus npau suav rau nws'. Ob peb lub sijhawm tom qab, ib tug txiv neej tuaj thiab hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, kuv npau suav pom ib tug huab, thiab lwm yam raws li lawv cov hadith.