Mimpi orang shalih satu bagian enam atau empat puluh dan sampai tujuh puluh kenabian

Imam Muslim : 4200

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُكُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُكُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَالرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ فَرُؤْيَا الصَّالِحَةِ بُشْرَى مِنْ اللَّهِ وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنْ الشَّيْطَانِ وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ الْمَرْءُ نَفْسَهُ فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ قَالَ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ فَلَا أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ أَمْ قَالَهُ ابْنُ سِيرِينَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَيُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ إِلَى تَمَامِ الْكَلَامِ وَلَمْ يَذْكُرْ الرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ

Muhammad bin Abu 'Umar Al Makki berichtete uns: Es wurde uns von 'Abdul Wahhab Ats Tsaqafi von [Ayyub As Sakhtiyani] von [Muhammad bin Sirin] von [Abu Hurairah] vom Propheten (Friede sei mit ihm) berichtet: „Wenn der Tag des Gerichts nahe ist, ist es selten, dass die Träume eines Muslims falsch sind. Und die wahrhaftigsten Träume sind diejenigen, die immer die Wahrheit verkünden. Die Träume eines Muslims gehören zu den fünfundvierzig Arten von Nubuwwah (Offenbarungen). Es gibt drei Arten von Träumen: (1) Gute Träume als gute Nachricht von Allah. (2) Beängstigende oder traurige Träume, die vom Satan kommen. (3) Und Träume, die durch Wunschdenken oder Fantasie entstehen. Wenn du also einen Traum hast, der dir nicht gefällt, wache auf, bete und erzähle ihn niemandem.“ Ibn Sirin sagte: 'Ich ziehe es vor, die Füße zu binden, anstatt sie um den Hals zu binden.' Denn das Binden der Füße zeugt von der Standhaftigkeit eines Menschen in seinem Glauben.' Ein anderer Überlieferer sagte: 'Ich weiß nicht, ob diese Aussage im Hadith enthalten ist oder nur von Ibn Sirin stammt. Und [Muhammad bin Rafi'] hat es mir erzählt; ['Abdur Razzaq] hat es uns erzählt; [Ma'mar] hat es uns von [Ayyub] auf diesem Weg erzählt, und er sagte im Hadith: Abu Hurairah sagte: 'Ich bewundere das Binden der Füße und verabscheue das Binden des Halses.' Denn das Binden der Füße zeugt von der Standhaftigkeit eines Menschen in seinem Glauben.' Und der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: 'Der Traum eines Gläubigen ist Teil der 46 Prophetenschaften.' [Abu Ar Rabi'] hat es mir erzählt; Hammad (Ibn Zaid) berichtete uns: Es wurde uns von Ayyub und Hisham von Muhammad überliefert, von Abu Hurairah: „Wenn das Ende der Welt nahe ist … (und so weiter).“ – Er erwähnte diesen Hadith des Propheten (Friede sei mit ihm) nicht. – Und er erzählte ihn uns (Ishaq ibn Ibrahim); Mu'adz ibn Hisham informierte uns; mein Vater erzählte ihn uns von Qatadah, von Muhammad ibn Sirin, von Abu Hurairah, vom Propheten (Friede sei mit ihm). Abu Hurairah fügte diesem Hadith die Worte hinzu: „Und ich hasse al-Ghull (Fußfesseln) …“ – und so weiter. Ohne den Satz zu erwähnen: „Träume gehören zu den 46 Propheten.“