Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

Imam Muslim : 4196

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ

اسان کي [عبدالله بن مسلمہ بن قعنب] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [سليمان] يعني ابن بلال [يحيى بن سعيد] کان ٻڌايو آهي ته هن چيو ته مون [ابو سلمه بن عبدالرحمان] کي چوندي ٻڌو آهي؛ مون [ابو قتاده] کي چوندي ٻڌو آهي؛ مون رسول الله ﷺ کي چوندي ٻڌو آهي ته: 'سٺا خواب الله تعاليٰ جي طرفان ايندا آهن ۽ خراب خواب شيطان جي طرفان ايندا آهن. تنهن ڪري جيڪڏهن توهان ڪنهن اهڙي شيءِ جو خواب ڏسو جنهن کان توهان نفرت ڪريو ٿا، ته ٽي ڀيرا کاٻي پاسي ٿڪو، پوءِ ان جي برائي جي خطري کان الله جي پناهه گهرو، يقيناً اهو توهان کي نقصان نه پهچائيندو. ابو قتاده چيو ته: 'جيڪڏهن مون کي ڪو اهڙو خوفناڪ خواب نظر اچي جيڪو جبل کڻڻ کان به ڳرو هجي، ته پوءِ مون کي هي حديث ٻڌڻ کان پوءِ ان جي ڪا پرواهه ناهي'. ۽ ان کي اسان کي [قطيبه] ۽ [محمد بن روم] کي [الليث بن سعد] کان بيان ڪيو آهي؛ ساڳيءَ طرح ٻئي رستي کان روايت ڪئي وئي آهي، ۽ اسان کي [محمد بن المتصنيٰ] ٻڌايو آهي ته اسان کي [عبد الوهاب] يعني عتص ثقفي ٻڌايو آهي؛ ساڳئي طرح ٻئي رستي کان روايت ڪئي وئي آهي ته اسان کي [ابوبڪر بن ابو شيبه] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [عبد الله بن نمير] کي [يحييٰ بن سعيد] کان هن رستي ذريعي سڀ ڪجهه ٻڌايو آهي. ۽ عتص ثقفي جي حديث ۾ به ابو سلمه جا لفظ آهن: 'جيڪڏهن مان خواب ڏسان...' جڏهن ته ليث ۽ ابن نمير جي حديث ۾ اهڙو ڪو به قول ناهي. ۽ ابن روم پنهنجي تاريخ ۾ لفاظي سان شامل ڪيو آهي ته: '۽ هو پنهنجي ننڊ کي ان جي اصلي حيثيت کان تبديل ڪري'.