Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

Imam Muslim : 4196

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAtulā pini Masilama pini Kaʻnapi]; Kuo ne talamai kiate kimautolu [Sulimani] ‘a ia ko ‘Ipini Pilal meia [Yahya bin Sa’id] na’a ne pehe; Naʻá ku fanongo ki heʻene pehē [ʻa ʻApu Salama pini ʻApitulamani]; ‘Na‘á ku fanongo ki he pehē [‘a ‘Apu Katatá]; Naʻá ku fanongo ki he lea ʻa Rasulullah ʻo pehē: ʻKo e ngaahi misi leleí ʻoku haʻu ia meia Allah pea ko e ngaahi misi koví ʻoku haʻu ia meia Sētane. Ko ia kapau te ke misi ki ha me'a 'oku ke fehi'a ki ai, 'anuhi ki he to'ohema tu'o tolu, pea kumi hūfanga kia Allah mei he fakatu'utamaki 'o 'ene kovi, 'Oku pau 'e 'ikai ke ne maumau'i koe'. Naʻe pehē ʻe ʻApu Katata; 'Kapau 'oku ou ma'u ha misi fakalilifu 'oku mamafa ange ia 'i hono 'ave ha mo'unga, pea 'oku 'ikai ke u tokanga ki ai hili 'eku fanongo ki he Hadith ko 'eni'. Pea kuó ne fakamatalaʻi ia kiate kimautolu [Kutaipa] mo [Muhametá pini Lumi] meia [ʻAli Laitisi pini Saʻti]; Pehē foki ʻoku fakamatalaʻi mei ha hala ʻe taha, Pea kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Al Mutsanna] Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAtuli Wahapi] ʻa ia ko ʻAtisi Tsaqafi; Pehē foki ʻoku fakamatalaʻi mei ha hala ʻe taha, Pea kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Syaibah]; Kuó ne talamai kiate kimautolu [‘Atulā pini Numair] ‘a e me‘a kotoa pē meia [Yahya pini Sa‘id] ‘o fou ‘i he hala ko ení. Pea 'i he Hadith 'o Ats Tsaqafi foki, 'oku 'i ai 'a e ngaahi lea 'a 'Apu Salama; ‘Kapau te u misi...’ ka ‘i he Hadith ‘a Laits mo Ibn Numair ‘oku ‘ikai ha lea pehē. Pea na'e tanaki atu 'e Ibn Rumh 'i he'ene hisitolia mo e lafazh; 'pea tuku ke ne liliu 'ene mohe mei hono tu'unga 'uluaki'.