Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

Imam Muslim : 4196

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ

[ዓብደላ ቢን መስላማ ቢን ቃዕናብ] ነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ሱሌማን] ማለት ኢብን ቢላል ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ኢሉ፤ [ኣቡ ሰላማ ቢን ዓብዱራሕማን] ክብሉ ሰሚዐ፤ '[ኣቡ ቃታዳ] ክብሉ ሰሚዐዮም፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ጽቡቕ ሕልሚ ካብ ኣላህ ይመጽእ ሕማቕ ሕልሚ ድማ ካብ ሸይጣን እዩ ክብል ሰሚዐዮ። ስለዚ ዝጸላእካዮ ነገር እንተሓሊምካ ሰለስተ ግዜ ንጸጋም እንተተፍእካ፡ ሽዑ ካብ ሓደጋ ክፍኣቱ ናብ ኣላህ ዕቝባ ድለ፡ ብርግጽ ኣይጎድኣካን እዩ’። ኣቡ ቃታዳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ካብ እምባ ምጽዋር ዝኸበደ ሕልሚ ቀትሪ እንተ ኣጋጢሙኒ፡ ነዛ ሓዲስ ምስ ሰማዕኩዋ ኣይግድሰንን'ዩ'። ከምኡ’ውን ንዓና [ቁጠይባ]ን [መሓመድ ቢን ሩምህን] ካብ [ኣል ላይትስ ቢን ሳዓድ] ኣዘንትዩልና ኣሎ፤ ብተመሳሳሊ ካብ ካልእ መንገዲ ተረኺቡ ኣሎ፣ ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ኣል ሙጽና] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዋሃብ] ማለት ኣጥስ ጻሳፊ፤ ብተመሳሳሊ ካብ ካልእ መንገዲ ተነጊሩ ኣሎ፣ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ድማ ነጊሩና ኣሎ፤ [ዓብደላ ቢን ኑሜር] ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] በዚ መንገዲ ኣቢሉ ኩሉ ነጊሩና ኣሎ። ኣብ ሓዲስ ኣጥስ ጻሳፊ እውን ብ ኣቡ ሰላማ ዝተጻሕፈ ቃላት ኣሎ፤ ‘እንተሓሊመ...’ ኣብ ሓዲስ ላይትስን ኢብን ኑማይርን ግን ከምኡ ዝበለ ኣበሃህላ የለን። ኢብን ሩም ድማ ኣብ ታሪኹ ምስ ላፋዝ ወሲኹ፤ 'ድቃሱ ድማ ካብቲ ናይ መጀመርታ ቦታኡ ይቕይሮ'።