Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

Imam Muslim : 4196

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ

A tene na e [‘Abdolla bin Maslamah bin Qa’nab]; A tene na e [Sulaiman] so ti tene Ibn Bilal so alondo na [Yahya bin Sa’id] lo tene; Mo mä [Abu Salama bin Abdurrahman] atene; ‘Mbi mä [Abu Qatadah] atene; Mo mä Rasulullah so atene: ‘Nzoni ye ti ala alondo na Allah na asioni ye alondo na Satan. Tongaso, tongana ala bâ mbeni ye so ala ke, ala tuku ngu ti yanga ti ala na mbage ti koli fani ota, na pekoni ala gi ti bata terê ti ala na mbage ti Allah na yâ ti kpale ti sioni ti lo, biani, a yeke sara sioni na mo pëpe’. Abu Qatadah atene; ‘Tongana mo yeke na mbeni sioni bango li so ane ahon ti yô mbeni hoto, ka mo yeke bi bê na ndo ni pëpe na peko ti so mo mä Hadith so’. Na lo fa ni na e [Qutaibah] nga na [Mohammed bin Rumh] so alondo na [Al Laits bin Sa’d]; Legeoko nga, a fa pekoni na mbeni lege nde, Na a tene na e [Mohammed bin Al Mutsanna] A tene na e [‘Abdul Wahhab] so ti tene Ats Tsaqafi; Legeoko nga, a fa pekoni na mbeni lege nde, Na a tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; A fa na e [‘Abdullah bin Numair] aye kue so alondo na [Yahya bin Sa’id] na lege so. Na yâ ti Hadith ti Ats Tsaqafi nga, a yeke wara atënë ti Abu Salamah; ‘Tongana mo ala...’ me na yâ ti Hadith ti Laits na Ibn Numair mara ti tënë tongaso ayeke dä pëpe. Na Ibn Rumh a zia na yâ ti mbaï ti lo lafazh; ‘na zia lo changé lango ti lo na ndo so lo yeke dä kozo’.