Jangan sekali-kali kalian mengatakan Khabutsat nafsi (diriku sangat buruk), akan tetapi hendaknya ia mengatakan laqishat nafsi (diriku ada kekurangan)

इमाम मुस्लिम : 4180

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي هَذَا حَدِيثُ أَبِي كُرَيْبٍ و قَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ لَكِنْ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ

आम्हाला [अबू बकर बिन अबू शैबाह] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [सुफयान बिन उयैनाह] यांनी सांगितले आहे; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गाने असे वर्णन केले आहे की, आणि आम्हाला [अबू कुरैब मुहम्मद बिन अल आला] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [अबू उसामा] आणि [हिशाम] यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] [आयशा] यांच्याकडून सांगितले की, ते म्हणाले; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "तुमच्यापैकी कोणीही कधीही असे म्हणू नये: 'खबुसत नफ्सी' (मी वाईट आहे), परंतु म्हणा: 'लकीसत नफ्सी' (माझ्यात उणीव आहे)." हा अबू कुरैब यांचा हदीस आहे. अबू बकर म्हणाले; पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून, परंतु त्यांनी 'व लाकीन' या शब्दाचा उल्लेख केला नाही. (तथापि). आणि आम्हाला [अबू कुरैब] यांना या मार्गाने सांगितले गेले आहे, आम्हाला [अबू मुआवीया] यांना सांगितले गेले आहे.