Jangan memanggil pembantu abdi, yang punya abdi hanya Allah

Imam Muslim : 4177

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي كُلُّكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ اللَّهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ غُلَامِي وَجَارِيَتِي وَفَتَايَ وَفَتَاتِي

Twakaambilwa [Yahya bin Ayyub] a [Qutaibah] a [Ibn Hujr] bakati; Twakaambilwa [Isma'il], nkokuti Ibn Ja'far kuzwa kuli [Al 'Ala] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Abu Hurairah] kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Utabi naba omwe akati kanu kuti; 'Abdi -O bazike bangu- naa Amati -O bazike bangu banakazi/beenzuma-, nkaambo nyoonse muli 'Abiidullah -bazike naa babelesi ba Allah- mpawo banakazi mba Imaaullah -babelesi ba Allah-. Asi atwaambe kuti; Ghulaami -mubelesi wangu- a Jariyati -mubelesi wangu musimbi- naa Faataya -mulombwana wangu- a Fataati -mwanakazi wangu-'.