Jika kalian melihat dua ular yang pendek buntutnya dan dua garis putih di punggungnya, maka bunuhlah keduanya

Imam Muslim : 4141

و حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ يَقُولُ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَالْكِلَابَ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَالَى قَالَ الزُّهْرِيُّ وَنُرَى ذَلِكَ مِنْ سُمَّيْهِمَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ سَالِمٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَبِثْتُ لَا أَتْرُكُ حَيَّةً أَرَاهَا إِلَّا قَتَلْتُهَا فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً يَوْمًا مِنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ مَرَّ بِي زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوْ أَبُو لُبَابَةَ وَأَنَا أُطَارِدُهَا فَقَالَ مَهْلًا يَا عَبْدَ اللَّهِ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ صَالِحًا قَالَ حَتَّى رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَا إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَلَمْ يَقُلْ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ

Naswona [Hajib bin Al Walid] u hi byerile; [Muhammad bin Harb] u hi byerile ku suka eka [Az Zubaidi] ku suka eka [Az Zuhri]; [Salim bin ‘Abdullah] u ndzi byerile ku suka eka [Ibn ‘Umar] u te; 'Ndzi tshame ndzi twa Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a hi lerisa, Mamoslem, ku dlaya timbyana'. U te: ‘Dlayani tinyoka ni timbyana! Naswona ku herisa tinyoka letingana swirhendzevutani swimbirhi swo basa emihlaneni ya tona na tinyoka leti tikeke hi misisi ya tona, hikuva tinxaka leti hatimbirhi ta tinyoka tinga pfala mahlo no endla leswaku ku susiwa khwiri’. [Az Zuhri] u vule leswi; 'Hi ku vona ka hina, sweswo swi vangiwa hi chefu ya vona.' Naswona Allah hi yena a tivaka ngopfu'. [Salim] u te; [‘Abdullah bin ‘Umar] u tshame a vula leswaku; 'Nyoka yin'wana na yin'wana leyi ndzi yi vonaka a ndzi si tshama ndzi yi tshika yi hanya, kambe minkarhi hinkwayo yi yi dlaya.' Siku rin’wana, loko ndzi ri karhi ndzi hlota nyoka leyi a yi ri karhi yi endla xisaka/ku karhala endlwini, hi xitshuketa [Zaid bin Khaththab] kumbe [Abu Lubabah] u hundze hi kona kutani a ku; ‘Tshika, Abdullah! ' Loko ndzi twa ku tshinyiwa, ndzi hlamurile; 'Hakunene, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u hi lerisile ku dlaya tinyoka'. Zaid bin Khaththab u te; 'Entiyisweni, Muprofeta u hi yirise, Mamoslem, ku dlaya tinyoka leti endlaka swisaka emakaya ya hina'. Naswona u hi byerile [Harmalah bin Yahya]; U hi tivise [Ibn Wahb]; U chumayele eka mina [Yona]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [‘Abad bin Humaid]; U hi tivise [‘Abdur Razaq]; U hi tivise [Ma'mar]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Hasan Al Hulwani]; U hi byerile [Ya’qub]; U hi byerile [tatana] ku suka eka [Salih] hinkwavo va [Az Zuhri] hi ndlela leyi. I ntsena leswaku Salih u vule hi xivulwa; ‘Ku fikela loko [Abu Lubabah bin Abdul Mundzir] na [Zaid bin Al Khaththab] va ndzi vona, kutani havambirhi va te; Entiyisweni, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u yirise ntsena ku dlaya tinyoka leti endlaka swisaka emakaya ya hina. Hi nkarhi wolowo, eka Hadith Yunus u vula; 'Dlaya tinyoka'. -handle ko boxa leyi nga na swirhendzevutani swimbirhi swo basa na leyi nga na swikundzu.-