Tauhid tidak ada adwa, tidak ada shafar dan tidak ada hammah

İmam Müslüman : 4116

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لِأَبِي الطَّاهِرِ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا بَالُ الْإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيَجِيءُ الْبَعِيرُ الْأَجْرَبُ فَيَدْخُلُ فِيهَا فَيُجْرِبُهَا كُلَّهَا قَالَ فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَغَيْرُهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَصَالِحٍ وَعَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ

Bana [Ebu Ez-i Zehir] ve [Harmala bin Yahya] söyledi ve bu lafaz Ebu Ez-i Zehir'e aittir, ikisi de dedi ki; Bize [İbn Vahb] bildirdi; Bana [Yunus] söyledi. [İbn Şihab] dedi ki; Bana [Ebu Seleme bin Abdurrahman] [Ebu Hurayra]'dan anlattı; "Allah'ın Resulü şöyle buyurduğunda: 'Kendiliğinden bulaşan hiçbir hastalık yoktur, kendiliğinden meydana gelen hiçbir Safer (mide kurdundan kaynaklanan ölüm) yoktur ve kendiliğinden dolaşan hiçbir ruh yoktur,' bunun üzerine bir Arap köylüsü sordu: 'Ey Allah'ın Resulü! Çölde bir grup sağlıklı deve varken, uyuzlu bir deve gelirse, bütün sağlıklı develer de uyuz olur mu?' Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle cevap verdi: 'Hastalığı ilk kim bulaştırır?'" Ve [Muhammed bin Hatim] bana ve [Hasan el-Hulvani] ikisi de şöyle dedi: [Ya'kub] bize, yani İbn İbrahim bin Sa'ad, anlattı. [Babam] bize [Salih]'ten, o da [İbn Şihab]'dan anlattı. Bana [Ebu Seleme bin Abdurrahman] ve diğerlerine, [Ebu Hurayra]'nın şöyle dediğini anlattı: Gerçekten Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Hiçbir hastalık tek başına bulaşmaz, hiçbir Safer (mide kurdundan kaynaklanan ölüm) tek başına olmaz ve hiçbir hayalet musallat olmaz." Sonra bir köylü sordu: "Evet, Resulullah!" - ve Yunus hadisi gibi böyle devam eder. Zuhri]; bana [Sinan bin Ebu Sinan ed Duali]'ye [Ebu Hurayra]'nın şöyle dediğini rivayet etti; Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: -Yunus ve Salih'in hadisine göre- [Şueyb]'den, [Ez-Zühri]'den rivayet edildiğine göre, bana [Es-Saib bin Yazid bin Ukhti Namir] Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kendiliğinden bulaşan hiçbir hastalık yoktur, kendiliğinden meydana gelen hiçbir Safer (mide kurdundan kaynaklanan ölüm) yoktur ve kendiliğinden dolaşan hiçbir ruh yoktur."