Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya
Imam Muslim : 4111
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَا أُخْبِرُكَ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ عَذَابٌ أَوْ رِجْزٌ أَرْسَلَهُ اللَّهُ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ نَاسٍ كَانُوا قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا عَلَيْهِ وَإِذَا دَخَلَهَا عَلَيْكُمْ فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا فِرَارًا و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ بِإِسْنَادِ ابْنِ جُرَيْجٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ
Na taʻu mai e [Muhammad bin Hatim] ia te aʻu; na taʻu mai e [Muhammad bin Bakr] ia i matou; na taʻu mai e [Ibn Juraij] ia i matou; na taʻu mai e [Amru bin Dinar] ia te aʻu na taʻu atu e [Amir bin Saʻad] ia te ia; na fesili se tasi ia Saʻad bin Abi Waqqas e uiga i le Mala. Ona fai mai lea [Usama bin Zaid]; O le a ou taʻu atu ia te outou e uiga i le faʻamaʻi, na fai mai ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'O le Mala o se faasalaga po o se lapataiga na auina atu e Allah i se vaega o tagata mai le Fanau a Isaraelu po o tagata na muamua atu ia te outou. O lea afai tou te faalogo i le pepesi o le faamaʻi i se laueleele, aua le ulufale i ai. Ma afai e pepesi le faamaʻi i se laueleele o loo outou i ai, aua le tuua.' Ma na fai mai [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud] ma [Qutaibah bin Said]; na taʻu mai e [Hammad] ia i matou, o Ibn Zaid; E faapena foi, na faamatala mai i se isi punaoa, Ma na taʻu mai e [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ia i matou; Na faamatala mai e [Sufyan bin 'Uyainah] ia i ma'ua uma mai ia [Amr bin Dinar] i le faasologa o le tusitusiga a Ibn Juraij faatasi ai ma se Hadith talitutusa.