Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Muslim : 4109

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ وَنَسَبَهُ ابْنُ قَعْنَبٍ فَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ آيَةُ الرِّجْزِ ابْتَلَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ نَاسًا مِنْ عِبَادِهِ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَفِرُّوا مِنْهُ هَذَا حَدِيثُ الْقَعْنَبِيِّ وَقُتَيْبَةَ نَحْوُهُ

Kitugambye nti [‘Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] ne [Qutaibah bin Sa’id] bombi baagamba nti; Atutegeezezza [Al Mughir] era alina oluganda ne Ibn Qa’nab. Ibn ‘Abdur Rahman Al Quraish yagamba nti; okuva ku [Abu An Nadhr] okuva ku [’Amir bin Sa’d bin Abu Waqqash] okuva ku [Usamah bin Zaid] yagamba; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Tha’un - obulwadde obusiigibwa/ekirwadde kya kkolera - kulabula okuva eri Allah Subhanahu Wa Ta’ala okugezesa abaddu be okuva mu bantu. Kale bw’owulira nti obulwadde busaasaana mu nsi, toyingira mu nsi eyo. Era kawumpuli bw'agwa mu nsi gy'oli, togidduka'. Era Hadith ya Qutaibah nayo bwetyo.