Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Muslim : 4109

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ وَنَسَبَهُ ابْنُ قَعْنَبٍ فَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ آيَةُ الرِّجْزِ ابْتَلَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ نَاسًا مِنْ عِبَادِهِ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَفِرُّوا مِنْهُ هَذَا حَدِيثُ الْقَعْنَبِيِّ وَقُتَيْبَةَ نَحْوُهُ

Нилъеда бицун букӀана [ГӀабдуллагь бин Маслама бин Къаънабица] ва [Къутайба бин СагӀидица] кӀиязго абун букӀанин; Нилъеда [Аль-Мугьирида] лъазабуна ва гьев Ибн Къаънабида гӀагарлъун вуго. Ибн ГӀабдурахӀман Аль Къурайшица абуна; от [Абу Ан Надр] от [Амир бин СагӀд бин Абу Вакъкъаш] от [Усама бин Заид] он сказал; Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ТӀаун – бахунеб унти/холераялъул эпидемия – гьеб ккола Аллагьасул СубхӀанаху Ва ТагӀалаца жиндирго лагъзал гӀадамазда гьоркьоса хӀалбихьизе кьураб лъазаби. Гьединлъидал цо улкаялда унти тӀибитӀулеб бугин рагӀани, гьеб улкаялде лъугьунге. Нуж ругеб ракьалда унти бачӀани, гьелдаса лъутун унге», - ян. Ва КъутӀайбаялъул хӀадисги гьединаб жо ккола.