Saudara sakit perut diberi madu hingga empat kali, Nabi: Allah dan Rasul-nya benar, perut saudaramu yang berbohong, lalu sembuh

इमाम मुस्लिम : 4107

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي سَقَيْتُهُ عَسَلًا فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ لَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَاءَ الرَّابِعَةَ فَقَالَ اسْقِهِ عَسَلًا فَقَالَ لَقَدْ سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ فَسَقَاهُ فَبَرَأَ و حَدَّثَنِيهِ عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخِي عَرِبَ بَطْنُهُ فَقَالَ لَهُ اسْقِهِ عَسَلًا بِمَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ

[मुहम्मद बिन अल मुतसन्ना] आणि [मुहम्मद बिन बसीशर] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; आणि हा लफाझ इब्न अल मुतसन्ना यांचा आहे, ते म्हणाले; [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; [स्युबाह] यांनी [कतादाह] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू अल मुतवक्किल] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू सईद अल खुदरी] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले की; "एक माणूस अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला आणि म्हणाला: 'माझ्या भावाच्या पोटात दुखत आहे, म्हणून तो पाणी वाया घालवत आहे.' रसूलुल्लाह (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'त्याला मध पाजा!'" पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला तीन वेळा मध पिण्याचा आदेश दिला. तो चौथ्यांदा आला, तेव्हाही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला मध पिण्यास सांगितले. तो माणूस म्हणाला; 'हे अल्लाहचे पैगंबर, मी मध प्यायलो आहे, पण वेदना आणखी वाढल्या आहेत.' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'अल्लाह सदाचारी आहे! तुझ्या भावाचे पोट खोटे बोलत आहे.' मग त्याने मध प्यायले आणि तो बरा झाला. आणि ['अमरू बिन झुराराह] यांनी आम्हाला हे सांगितले आहे; आम्हाला ['अब्दुल वहाब] म्हणजेच इब्न अथा यांनी [सईद] यांच्याकडून, त्यांनी [कतादा] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू अल मुतवक्किल अन नजी] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू सईद अल खुदरी] यांच्याकडून असे सांगितले आहे की, कोणीतरी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे आले आणि म्हणाले; 'माझ्या भावाच्या पोटात दुखत होते,' तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी त्याला सांगितले: 'त्याला मध पाजा.' (हाच स्युबा हदीसचा अर्थ आहे).