İmam Buhari : 4878

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَالَ عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍكَانَ الْمُشْرِكُونَ عَلَى مَنْزِلَتَيْنِ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ كَانُوا مُشْرِكِي أَهْلِ حَرْبٍ يُقَاتِلُهُمْ وَيُقَاتِلُونَهُ وَمُشْرِكِي أَهْلِ عَهْدٍ لَا يُقَاتِلُهُمْ وَلَا يُقَاتِلُونَهُ وَكَانَ إِذَا هَاجَرَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْحَرْبِ لَمْ تُخْطَبْ حَتَّى تَحِيضَ وَتَطْهُرَ فَإِذَا طَهُرَتْ حَلَّ لَهَا النِّكَاحُ فَإِنْ هَاجَرَ زَوْجُهَا قَبْلَ أَنْ تَنْكِحَ رُدَّتْ إِلَيْهِ وَإِنْ هَاجَرَ عَبْدٌ مِنْهُمْ أَوْ أَمَةٌ فَهُمَا حُرَّانِ وَلَهُمَا مَا لِلْمُهَاجِرِينَ ثُمَّ ذَكَرَ مِنْ أَهْلِ الْعَهْدِ مِثْلَ حَدِيثِ مُجَاهِدٍ وَإِنْ هَاجَرَ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ لِلْمُشْرِكِينَ أَهْلِ الْعَهْدِ لَمْ يُرَدُّوا وَرُدَّتْ أَثْمَانُهُمْوَقَالَ عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ كَانَتْ قَرِيبَةُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ فَطَلَّقَهَا فَتَزَوَّجَهَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَكَانَتْ أُمُّ الْحَكَمِ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ تَحْتَ عِيَاضِ بْنِ غَنْمٍ الْفِهْرِيِّ فَطَلَّقَهَا فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمانَ الثَّقَفِيُّ

[İbrahim bin Musa] bize [Hisyam]'dan [İbn Cürayc]'tan rivayet etti ve [Atha']'dan [İbn Abbas] şöyle buyurdu: "Müşrikler, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem ve müminler karşısındaki konumlarına göre ikiye ayrılırlar. Birincisi, Ehl-i Harb. Yani Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in onlarla savaştığı ve onların da onunla savaştığı müşriklerdir. İkincisi, Ehl-i Ahd. Yani Allah Resulü'nün onlarla savaşmadığı ve onların da onunla savaşmadığı müşriklerdir. Eğer kadınlardan biri Ehl-i Harb'den hicret ederse, o kadın tekrar adet görene kadar evlenemez; adet gördükten sonra onunla evlenmesi helal olur veya başka bir kadınla evlenmesi helal olur; o zaman her ikisi de özgür olur ve diğer muhacirlerin sahip olduğu haklara sahip olurlar." Mücahid'in hadisine göre Ehl-i Ahd'den de şöyle bahsedilmiştir: "Eğer bir köle, erkek veya kadın, Ehl-i Ahd'in müşriklerine hicret ederse, geri döndürülmez; ancak geri döndürülecek olan, bedelinin fidyesi olacaktır." Ve Atha, İbn Abbas'tan rivayetle şöyle dedi: Karibe bint Ebu Ümeyye, Ömer bin Hattab'ın karısıydı, sonra Ömer onu boşadı. Sonra kadın Muaviye bin Ebu Sufyan ile evlendi. Ümmü'l Hakam bint Ebu Sufyan ise İyadl bin Ganm el-Fihri'nin karısıydı, sonra onu boşadı ve Abdullah bin Osman Ats-ı Sakafi ile evlendi.