Imam Bukhari : 4878

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَالَ عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍكَانَ الْمُشْرِكُونَ عَلَى مَنْزِلَتَيْنِ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ كَانُوا مُشْرِكِي أَهْلِ حَرْبٍ يُقَاتِلُهُمْ وَيُقَاتِلُونَهُ وَمُشْرِكِي أَهْلِ عَهْدٍ لَا يُقَاتِلُهُمْ وَلَا يُقَاتِلُونَهُ وَكَانَ إِذَا هَاجَرَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْحَرْبِ لَمْ تُخْطَبْ حَتَّى تَحِيضَ وَتَطْهُرَ فَإِذَا طَهُرَتْ حَلَّ لَهَا النِّكَاحُ فَإِنْ هَاجَرَ زَوْجُهَا قَبْلَ أَنْ تَنْكِحَ رُدَّتْ إِلَيْهِ وَإِنْ هَاجَرَ عَبْدٌ مِنْهُمْ أَوْ أَمَةٌ فَهُمَا حُرَّانِ وَلَهُمَا مَا لِلْمُهَاجِرِينَ ثُمَّ ذَكَرَ مِنْ أَهْلِ الْعَهْدِ مِثْلَ حَدِيثِ مُجَاهِدٍ وَإِنْ هَاجَرَ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ لِلْمُشْرِكِينَ أَهْلِ الْعَهْدِ لَمْ يُرَدُّوا وَرُدَّتْ أَثْمَانُهُمْوَقَالَ عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ كَانَتْ قَرِيبَةُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ فَطَلَّقَهَا فَتَزَوَّجَهَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَكَانَتْ أُمُّ الْحَكَمِ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ تَحْتَ عِيَاضِ بْنِ غَنْمٍ الْفِهْرِيِّ فَطَلَّقَهَا فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمانَ الثَّقَفِيُّ

Atubuulidde [Ibrahim bin Musa] Atubuulidde [Hisham] okuva ku [Ibn Juraij] era agambye [’Atha`] okuva ku [Ibn Abbas] yagamba nti: ‘Abashirika baawulwamu bibiri bwe balabibwa okuva mu kifo kyabwe okuva eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’abakkiriza. Ekisooka, Ahlul Harb. Kwe kugamba abashirika Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam beyalwana nabo era nabo nebamulwanyisa. Era ekyokubiri, Ahlu 'Ahd. Kwe kugamba, abashirika abatalwanyibwa Nabbi era nabo tebaamulwanyisa. Era omukazi bwasenguka okuva e Ahlul Harb, tasobola kuwasa okutuusa lw’agenda mu nsonga okutuusa lw’addamu okufuuka omulongoofu. Bw’amala okubeera omulongoofu, okumuwasa kifuuka halal. Bba naye bw’asenguka ng’omukazi tannafumbirwa, olwo omukazi ajja kumuddizibwa. Olwo, singa omuntu asenguka aba muddu musajja oba mukazi, olwo bombi bajja kufuuka ba ddembe era balina eddembe okufuna eddembe abasenguka abalala lye bafuna.’ Olwo era kyogerwako ku Ahlul ‘Ahd nga bwe kiri mu hadith ya Mujahid: ‘Singa omuddu, omusajja oba omukazi, asenguka eri abashirika ba Ahlul ‘Ahd, olwo tebajja kuddizibwa, naye ekigenda okuddizibwa kijja kuba muwendo gwabwe ogw’ekinunulo’. Era 'Atha` n'agamba nti; okuva ku Ibn Abbas mu butuufu; Qaribah bint Abu Umayyah yali mukyala wa Umar bin Al Khaththab, olwo n’amunoba. Olwo omukazi n’awasa Mu’awiyah bin Abu Sufyan, so nga Ummul Hakam bint Abu Sufyan yali mukyala wa ‘Iyadl bin Ghanm Al Fihri n’oluvannyuma n’amunoba, oluvannyuma n’awasa Abdullah bin Uthman Ats Tsaqafi.