Rasulullah memohonkan perlindungan untuk orang yang sedang sakit, beliau membaca: ADZHIBIL BA'SA RABBAN NAAS, ISYFI ANTASY SYAAFI LAA SYIFAA'A ...

Imam Muslim : 4061

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ زُهَيْرٌ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى مِنَّا إِنْسَانٌ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ قَالَ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا فَلَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَقُلَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ لِأَصْنَعَ بِهِ نَحْوَ مَا كَانَ يَصْنَعُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاجْعَلْنِي مَعَ الرَّفِيقِ الْأَعْلَى قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ قَدْ قَضَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ فِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَشُعْبَةَ مَسَحَهُ بِيَدِهِ قَالَ وَفِي حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ و قَالَ فِي عَقِبِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِهِ

Hat es uns erzählt [Zuhair bin Harb] und [Ishaq bin Ibrahim] Sagte [Ishaq]; Hat uns informiert und gesagt, [Zuhair] und dieser Lafazh gehören ihm; Nachdem er uns [Jarir] von [Al A'masy] von [Abu Adh Dhuha] von [Masruq] von ['Aisyah] erzählt hatte, sagte er: „Als einer von uns krank war, rieb ihn Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam mit seiner rechten Hand, dann sagte er: ‚Adzhabil ba'sa rabban naas, wasyfi, Anta Syaafi walaa syifaa illa syifaauka, syifaa-an laa yughaadiru saqaman.‘ („O Herr der Menschheit, nimm diese Krankheit von dir und heile sie, denn nur Du kannst sie heilen, es gibt keine Heilung außer von Dir, keine Heilung, die die Krankheit nicht wieder hervorruft.“) Als er also krank wurde und die Schmerzen schlimmer wurden, hielt ich seine Hand und wollte einen Zauberspruch sprechen, wie er es bei uns getan hatte. Doch er zog seine Hand aus meiner zurück und sagte: „Allahummaghfirli, waj'alni ma'arrafiqil a'la (O Allah, vergib mir und lass mich mit meinem höchsten Geliebten vereint sein).“ Dann sah ich ihn an, und es stellte sich heraus, dass er tot war. Yahya bin Yahya berichtete uns; Husyaim informierte uns; ebenso wird es aus einer anderen Überlieferungskette überliefert, und es wurde uns von Abu Bakr bin Abu Syaibah und Abu Kuraib berichtet; sie sagten: Abu Mu'awiyah berichtete uns; ebenso wird es aus einer anderen Überlieferungskette überliefert, und er sagte mir [Bisyr bin Khalid]; Muhammad bin Ja'far berichtete uns; ebenso wird es aus einer anderen Überlieferungskette überliefert, und er sagte uns [Ibn Bisyr]; Ibn Abu 'Adi berichtete uns, beide stammten von Shu'bah; ebenso wird es aus einer anderen Überlieferungskette überliefert, und es wurde uns von Abu Bakr bin Abu Syaibah und Abu Bakr bin Khalid berichtet; sie sagten: Yahya berichtete uns, nämlich Al-Qaththan von Sufyan, alle von Al-A'masy, über die Jarir-Überlieferungskette im Hadith von Husyaim Und Syu'bah mit lafazh; „er wischte es mit seiner Hand ab.“ Im Hadith von Ats Tsauri heißt es: „Er rieb mit seiner rechten Hand.“ Und am Ende des Hadith von Yahya, überliefert von Sufyan und Al-A'masy, heißt es: „Dann fragte ich [Mansur] danach, und er erzählte es mir von [Ibrahim], über Masruq und Aisyah, mit einem ähnlichen Hadith.“