Bila bertiga, dua orang tidak boleh berbisik tanpa melibatkan yang ketiga karena hal itu membuatnya sedih

इमाम मुस्लिम : 4052

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ بْنَ مُوسَى كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ

आम्हाला सांगितल्यावर [याह्या बिन याह्या] ते म्हणाले; मी [मालिक] यांनी [नाफी'] यांच्याकडून [इब्न उमर] यांच्यामार्फत ही हदीस वाचली की रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "जर तुम्ही तिघे असाल, तर तिसऱ्याच्या सहभागाशिवाय दोघांनी कुजबुजू नये. आणि आम्हाला [अबू बकर बिन अबू शैबाह] यांनी सांगितले; आम्हाला [मुहम्मद बिन बिसिर] आणि [इब्न नुमैर] यांनी सांगितले; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गाने वर्णन केले आहे, आणि आम्हाला [इब्न नुमैर] यांनी सांगितले; आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले; त्याचप्रमाणे आम्हाला [उबैदुल्लाह] आणि [उबैदुल्लाह बिन सईद] या दोघांकडून सांगितले गेले की, दोघांनीही सांगितले; आम्हाला [अबू अर रबी'] आणि [अबू कामिल] या दोघांनी सांगितले; आम्हाला [हम्मद] यांनी [अय्यूब] यांच्याकडून सांगितले; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गाने वर्णन केले आहे, आणि आम्हाला [इब्न अल मुतसन्ना] यांनी सांगितले; आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी सांगितले; आम्हाला [शुबाह] यांना सांगितल्यानंतर त्यांनी म्हणाले; मी [अय्यूब बिन मूसा] यांच्याकडून ऐकले. ते सर्व [नाफी'] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न उमर] यांच्याकडून, त्यांनी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना सांगितले, जे मलिक यांच्या हदीसप्रमाणेच आहे.