Asma' binti Abu Bakar mengurus kuda dan keperluan Zubair, serta memikul biji kurma dari kebun sejauh tiga mil

Imam Muslim : 4051

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَسْمَاءَ قَالَتْ كُنْتُ أَخْدُمُ الزُّبَيْرَ خِدْمَةَ الْبَيْتِ وَكَانَ لَهُ فَرَسٌ وَكُنْتُ أَسُوسُهُ فَلَمْ يَكُنْ مِنْ الْخِدْمَةِ شَيْءٌ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ سِيَاسَةِ الْفَرَسِ كُنْتُ أَحْتَشُّ لَهُ وَأَقُومُ عَلَيْهِ وَأَسُوسُهُ قَالَ ثُمَّ إِنَّهَا أَصَابَتْ خَادِمًا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ فَأَعْطَاهَا خَادِمًا قَالَتْ كَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَأَلْقَتْ عَنِّي مَئُونَتَهُ فَجَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ فَقِيرٌ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ فِي ظِلِّ دَارِكِ قَالَتْ إِنِّي إِنْ رَخَّصْتُ لَكَ أَبَى ذَاكَ الزُّبَيْرُ فَتَعَالَ فَاطْلُبْ إِلَيَّ وَالزُّبَيْرُ شَاهِدٌ فَجَاءَ فَقَالَ يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ فَقِيرٌ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ فِي ظِلِّ دَارِكِ فَقَالَتْ مَا لَكَ بِالْمَدِينَةِ إِلَّا دَارِي فَقَالَ لَهَا الزُّبَيْرُ مَا لَكِ أَنْ تَمْنَعِي رَجُلًا فَقِيرًا يَبِيعُ فَكَانَ يَبِيعُ إِلَى أَنْ كَسَبَ فَبِعْتُهُ الْجَارِيَةَ فَدَخَلَ عَلَيَّ الزُّبَيْرُ وَثَمَنُهَا فِي حَجْرِي فَقَالَ هَبِيهَا لِي قَالَتْ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهَا

Ibinahagi sa amin ni [Muhammad bin 'Ubaid Al Ghurbari]; Ibinahagi sa amin ni [Hammad bin Zaid] mula kay [Ayyub] mula kay [Ibn Abu Mulaikah] na sinabi ni [Asma']; Tinutulungan ko ang aking asawang si Zubair sa mga gawaing-bahay. Mayroon siyang kabayo, at ako ang nag-aalaga nito. Walang mas mahirap para sa akin na tulungan siya kaysa sa pag-aalaga ng kabayo. Ako ang naghahanap ng damo para dito at naglilinis nito. Sabi (ng tagapagsalaysay); pagkatapos isang araw ay kumuha siya ng isang katulong - ito ay isang bilanggo na lumapit sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. - pagkatapos ay ibinigay siya ng Propeta kay Asma' bilang katulong. Sabi ni Asma'; tinulungan niya akong mag-alaga ng kabayo hanggang sa tuluyan nitong gumaan ang aking pasanin. Minsan ay may isang lalaki na lumapit sa akin at nagsabi: O Umm Abdullah! Ako ay isang mahirap na tao, maaari ba akong magbenta sa ilalim ng lilim ng iyong bubong? Sinabi ni Asma': Kung papayagan ka ng aking asawang si Zubair, bumalik ka, kapag nasa bahay na si Zubair. Sa ibang pagkakataon, bumalik ang lalaki at sinabing; 'O Umm Abdullah, ako ay isang mahirap na tao, gusto kong magbenta sa ilalim ng bubong ng iyong bahay kaya't payagan mo ako!' Sumagot si Asma'; 'Ano ang problema mo, wala na bang ibang bahay sa Medina maliban sa akin?' Nang marinig ito, sinabi ni Zubair kay Asma'; bakit mo pinagbabawalan ang isang mahirap na magbenta? Sa huli, nagbenta ang tao hanggang sa makuha niya ang resulta. Maaari ko rin siyang ibentahan ng isang alipin. Hanggang isang araw, sinabi sa akin ni Zubair at hiningi ang perang naipon ko mula sa benta. Sinabi ni Zubair; ibigay mo sa akin ang pera. Pagkatapos ay sumagot si Asma'; 'Nagastos ko na ang pera.'