Asma' binti Abu Bakar mengurus kuda dan keperluan Zubair, serta memikul biji kurma dari kebun sejauh tiga mil

Imam Muslim : 4050

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ فَرَسِهِ قَالَتْ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَكْفِيهِ مَئُونَتَهُ وَأَسُوسُهُ وَأَدُقُّ النَّوَى لِنَاضِحِهِ وَأَعْلِفُهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرُزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ لِي جَارَاتٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ قَالَتْ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ قَالَتْ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ قَالَتْ فَاسْتَحْيَيْتُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى عَلَى رَأْسِكِ أَشَدُّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ فَكَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَتْنِي

Isinalaysay sa amin [si Muhammad bin Al 'Ala Abu Kuraib Al Mahdani]; Isinalaysay sa amin [si Abu Usamah] mula kay [Hisham]; Matapos iulat sa akin [ang aking ama] mula kay [Asma' bint Abu Bakr] ay sinabi niya; "Pinakasalan ko si Zubair, habang wala siyang anumang ari-arian. Walang mga katulong, ari-arian at iba pa, maliban sa isang kabayo lamang. Kaya ako ang nagpapakain, nag-alaga at nagsasanay sa kabayo. Dinudurog ko rin ang mga buto ng datiles para sa pagkain, nagbigay sa kanya ng pagkain at inumin, at ako rin ang nananahi at nagluto. Ngunit hindi ako mahusay sa paggawa ng tinapay. Kaya naman ang aming mga kapitbahay, ang mga taong Ansar, ang gumawa ng aming tinapay. Sila ay mabubuting babae." Sumunod na sinabi ni Asma; "Pinahahalagahan ko rin ang mga prutas. datiles sa aking ulo mula sa hardin na inilaan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kay Zubair, dala ang dalawang farsakh. Isang araw ay may dala akong prutas ng datiles na dala ko sa aking ulo. Sa kalagitnaan ng daan, nakasalubong ko ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at ilan sa kanyang mga kasama: 'Ikh! Ikh! 'Ngunit nahihiya ako at alam kong naiinggit ka.' Sumagot si Zubair; 'Sumpa man sa Allah, sa katunayan, ang iyong pasanin ng pagpasan ng datiles sa iyong ulo ay tila mas mabigat sa akin kaysa kung nakasakay ka kasama niya.' Ang sumunod na sinabi ni Asma'; Sa wakas, pagkatapos ng pangyayaring iyon, si Abu Bakr, ang aking ama, ay nagpadala ng isang alipin para sa amin. Siya ang pumalit sa akin sa pangangalaga ng kabayo. Parang malaya na ako sa mga pasanin at mabibigat na gawain.'