Asma' binti Abu Bakar mengurus kuda dan keperluan Zubair, serta memikul biji kurma dari kebun sejauh tiga mil

Imam Muslim : 4050

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ فَرَسِهِ قَالَتْ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَكْفِيهِ مَئُونَتَهُ وَأَسُوسُهُ وَأَدُقُّ النَّوَى لِنَاضِحِهِ وَأَعْلِفُهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرُزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ لِي جَارَاتٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ قَالَتْ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ قَالَتْ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ قَالَتْ فَاسْتَحْيَيْتُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى عَلَى رَأْسِكِ أَشَدُّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ فَكَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَتْنِي

مارا [محمد بن العلا ابو قریب المهدانی] ءَ گوشتگ؛ مارا [ابو عصامہ] ءَ چہ [ہشام] ءَ گشتگ؛ من ءَ [منی پت] ءَ چہ [اسماء بنت ابوبکر] ءَ ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ 'من زبیر ءَ گوں آروس کت، وھدے کہ آئی ءَ ھچ نیست ات۔ نوکر، مال ءُ مڈی ءُ دگہ چیزانی نہ بوھگ، چہ ایشی ءَ ابید یک اسپے ءَ ابید۔ پمیشکا من ہما آں کہ گھوڑواں ورگ دیان آں، آہانی ھیالداری ءَ کناں ءُ آہانی تربیت ءَ کناں۔ من کھان ءِ واستہ کھجوراں ھم پاؤنڈ کناں، ورگ ءُ چرگ ءِ وسیلہ ھم کناں ءُ من ھم سلائی ءُ ورگ جوڑ کناں۔ بَلے من نان جوڑ کنگ ءَ شر نہ آں ۔ ہمے واستا مئے نان ءَ مئے ہمساہگ انصار راج جوڑ کنت۔ اے شریں جنین اَنت۔ اسماء ءَ رند ءَ گْوشت؛ 'من ھم چہ ھما باگ ءَ کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ زبیر ءَ داتگ ات، وتی سر ءَ خرما زرتگ ات، دو فرسخ زرتگ ات۔ یک روچے من خرما ءِ میوہ آؤرت کہ من وتی سر ءَ زرتگ ات۔ راہ ءِ میان ءَ من ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءُ آئی ءِ بازیں سنگتاں گوں دچار کپت: 'ایخ! یوک! ’ آئی ءَ گُشت ءُ اوشتات ءُ وتی اُشتر ءَ زانو ءِ سرا ، من ءَ وتی پُشت ءَ برگ ءِ پرمان دات ۔ چہ ایشی ءَ پد اسماء ءَ گْوشت -وھدے کہ وتی مرد ءَ گْوشگ ءَ اَت-؛ 'بلے من شرمندگ آں ءُ من زاناں کہ تو حسد کن ئے'۔ زبیر ءَ پسّو دات؛ 'اللہ ءِ درحقیقت تئی سر ءِ سرا خرما ءِ برگ ءِ بار من ءَ چہ اگاں تو آئی ءِ ہمراہی ءَ سوار بوتگ ئے گڑا گران تر گندگ ءَ کیت'۔ اسماء ءَ رند ءَ گْوشت؛ گُڈسر ءَ چہ ھمے واقعہ ءَ پد ابوبکر منی پت ءَ مئے واستہ نوکرے دیم دات۔ آئی ءَ منی جاہ ءَ گھوڑو ءِ چار ءُ بچار ءِ ذمہ واری زرت۔ انچوش سما بیت کہ من چہ گرانیں بار ءُ زحمت ءَ آجو آں'۔