Tata cara dan etika duduk di majelis kebaikan

Imam Muslim : 4042

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ نَفَرٌ ثَلَاثَةٌ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ قَالَ فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ إِسْحَقَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَهُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ فِي الْمَعْنَى

اسان کي [قتيبه بن سعيد] [مالڪ بن انس] کان ٻڌايو ويو آهي جيئن ان کي [اسحاق بن عبدالله بن ابو طلحه] کان پڙهيو ويو هو ته [ابو مُرّہ] - عقيل بن ابو طالب جو غلام؛ ان کي [ابو واقد الليثي] کان خبر پئي ته جڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم مسجد ۾ پنهنجن ساٿين سان گڏ ويٺا هئا ته اوچتو ٽي ماڻهو آيا. ٻه ماڻهو رسول الله صلي الله عليه وسلم وٽ آيا، جڏهن ته ٻيو ماڻهو صرف هلندو رهيو. انهن ٻنهي مان هڪ پوءِ حلقي ۾ خالي جڳهه ڳولي، پوءِ اتي ويٺو. انهي دوران، هڪ ٻيو شخص جڳهه ڳولي ۽ پوئين پاسي ويٺو. ٽئين شخص لاءِ، هو بس هليو ويو. جڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم تلاوت ختم ڪئي ته هن چيو: 'ڌيان ڏيو، ڇا مان توهان کي ٽن ماڻهن بابت ٻڌايان؟ انهن مان هڪ الله سان گڏ جڳهه ڳولي، تنهنڪري الله ان لاءِ جاءِ ڏني.' ٻيو شخص شرمائيندو آهي، پوءِ الله به ان کان شرمائيندو آهي. ۽ ٽيون شخص صاف طور تي منهن موڙيو، تنهن ڪري الله به ان کان منهن موڙيو. ۽ اسان کي [احمد بن المنذر] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [عبدوش شماد] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [حرب] يعني ابن صياد ٻڌايو آهي؛ ساڳئي طرح ٻئي رستي کان روايت ڪئي وئي آهي؛ ۽ مون کي [اسحاق بن منصور] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [حبان] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [ابان] ٻڌايو آهي ته ٻنهي چيو؛ اسان کي [يحيى بن ابو ڪثير] ٻڌايو آهي ته [اسحاق بن عبدالله بن ابو طلحه]؛ هن سند ذريعي هن کي بامعني حديث سان ٻڌايو آهي.