Tata cara dan etika duduk di majelis kebaikan
इमाम मुस्लिम : 4042
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ نَفَرٌ ثَلَاثَةٌ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ قَالَ فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ إِسْحَقَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَهُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ فِي الْمَعْنَى
आम्हाला [कुतैबा बिन सईद] यांना [मालिक बिन अनस] यांच्याकडून सांगण्यात आले आहे, जसे त्यांना [इशाक बिन अब्दुल्ला बिन अबू तलहा] यांच्याकडून वाचून दाखवण्यात आले होते की, [अकिल बिन अबू तालिब यांचा गुलाम] [अबू मुर्रा; त्यांना [अबू वाकिद अल लैत्सी] यांच्याकडून असे वर्णन केले गेले की, जेव्हा अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) आपल्या साथीदारांसह मशिदीत बसले होते, तेव्हा अचानक तीन माणसे आली. त्यांपैकी दोघे अल्लाहच्या रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्याकडे आले, तर तिसरा निघून गेला. मग त्यांपैकी एकाने वर्तुळात एक रिकामी जागा शोधून तिथे बसला. दुसऱ्याने जागा शोधून मागे बसला. तर तिसरा निघून गेला. अल्लाहच्या रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी पठण पूर्ण केल्यावर ते म्हणाले: 'पाहा, मी तुम्हाला त्या तीन लोकांबद्दल सांगू का?' त्यांपैकी एक जण अल्लाहजवळ स्थान शोधत होता, म्हणून अल्लाहने त्याच्यासाठी स्थान निर्माण केले. दुसरा व्यक्ती लाजाळू होता, म्हणून अल्लाह त्याच्याप्रती लाजाळू झाला. आणि तिसरा व्यक्ती स्पष्टपणे तोंड फिरवून उभा होता, म्हणून अल्लाहने त्याच्यापासून तोंड फिरवले.' आणि आम्हाला [अहमद बिन अल मुंदझिर] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [अब्दुश शमद] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [हर्ब] म्हणजेच इब्न शयादद यांनी सांगितले आहे; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गानेही वर्णन केले गेले आहे; आणि मला [इशाक बिन मन्सूर] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [हब्बान] यांनी माहिती दिली आहे; आम्हाला [अबान] यांनी सांगितल्यावर दोघांनी म्हटले; आम्हाला [यह्या बिन अबू कथिर] यांनी सांगितले की [इशाक बिन अब्दुल्ला बिन अबू तलहा]; त्यांना या सनदद्वारे अर्थपूर्ण हदीससह सांगितले आहे.