Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam

Imam Muslim : 4035

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَزْوَاجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْحِجَابَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Tau hais rau peb ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits]; Tau hais rau kuv [kuv txiv] los ntawm [kuv yawg]; Nws tau raug qhia rau kuv los ntawm ['Uqail bin Khalid] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm ['Urwah bin Az Zubair] los ntawm ['Aisyah] tias cov poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau tawm mus thaum hmo ntuj thaum lawv xav so lawv tus kheej hauv qhov chaw uas tau muab rau hauv daim teb. Tom qab ntawd 'Umar bin Khaththab tau thov rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kom nws cov poj niam hnav hijab. Tab sis Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tseem ntsiag to, tsis ua raws li 'Umar tau thov. Yog li ntawd ib hmos nws tus poj niam, Saudah bint Zam'ah, tau tawm mus thiab raug 'Umar cem; 'Nyob zoo bro! Peb paub koj!' Umar hais tias; 'Muaj tseeb tiag,' Umar cem nws tsuas yog vim nws xav kom Allah Subhanahu Wa Ta'ala qhia cov nqe uas tau hais kom hnav hijab. 'Aisha hais tias; 'Muaj tseeb tiag, tsis ntev tom qab ntawd cov nqe ntawm hijab tau qhia.' Tau qhia rau peb ['Amr An Naqid]; Tau qhia rau peb [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd]; Tau qhia rau peb [Kuv txiv] los ntawm [Salih] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm txoj kev no nrog ib qho Hadith zoo sib xws.