Pembeda ketentuan menjawab salam antara sesama muslim dan kepada non-muslim

Imam Muslim : 4030

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَلَا النَّصَارَى بِالسَّلَامِ فَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُ إِلَى أَضْيَقِهِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ إِذَا لَقِيتُمْ الْيَهُودَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ وَلَمْ يُسَمِّ أَحَدًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ

[ቁጠይባ ቢን ሰዒድ] ነጊሩና ኣሎ፤ ንዓና [ዓብዱልዓዚዝ] ማለት ዓድ ዳራወርዲ ካብ [ሱሃይል] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ከም ዝተነግረና ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ‘ኣብ ሰላምታ ካብ ኣይሁድን ክርስትያንን ኣይትቕድሙ። ኣብ መንገዲ ምስ ሓደ ካብኣቶም እንተተራኺብካ፡ ሽዑ ናብቲ ዝጸበበ መንገዲ ደፍኦ’። ከምኡ ውን [መሓመድ ቢን ኣል ሙትሳና] ነጊሩና ኣሎ፤ [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] ነጊሩና ኣሎ፤ [ሹዕባ] ነጊሩና ኣሎ፤ ብተመሳሳሊ ካብ ካልእ መንገዲ ዝተዘንተወ፤ ከምኡ ውን ተነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ]ን [ኣቡ ኩራይብ] ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፤ ካብ [ሱፍያን] [ዋኪ'] ነጊሩና ኣሎ፤ ብተመሳሳሊ ካብ ካልእ መንገዲ ዝተዘንተወ፤ ንዓይ ድማ [ዙሃይር ቢን ሓርብ] ነጊሩኒ ኣሎ፤ ካብ [ሱሃይል] በዚ ሳናድ ኣቢሉ ኩሉ ነጊሩና ኣሎ [ጃሪር]። ኣብ ዋኪ' ሓዲስ ድማ ከም ዝተገልጸ፤ 'ምስ ኣይሁዳዊ ምስ ተራኸብካ'። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ ኣብ ሓዲስ ኢብን ጃዕፋር ካብ ስዩባ ብዛዕባ ሰባት ናይቲ መጽሓፍ ውን ኣብ ሓዲስ ጃሪር ምስ ላፋዝ ከምዚ ኢሉ፤ 'ምስ ምስ ተራኸብካ'። -ዝኾነ ካብኣቶም ከይጠቐስ-።