Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Muslim : 4009
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولًا فَرَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ تَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا قَالَ لَتُقِيمَنَّ عَلَى هَذَا بَيِّنَةً أَوْ لَأَفْعَلَنَّ فَخَرَجَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا لَا يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا إِلَّا أَصْغَرُنَا فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرَ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ
Maňa [Muhammed bin Hatim] aýtdy; bize [Ýahýa bin Said Al Kathsan] [Ibn Juraij]-den aýtdy; bize [Ata] [Ubaýd bin Umaýr]-den [Abu Musa] bir gezek Omar bin Hattabdan üç gezek rugsat sorandygy aýdyldy. Şeýle-de bolsa, ol ahyrsoňy öýüne gaýdyp gelýänçä Omaryň işlidigini gördü. Soňra Omar başga bir dostuna: "Abdullah bin Kaýsyň sesini eşitdiňmi? Oňa içeri girmäge rugsat ber" diýdi. Soňra Abu Musa ýene çagyryldy. Omar oňa: "Näme üçin şeýle etdiň - gaýdyp gelýärkäň-" diýip sorady. Abu Musa: "Biz muny Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň tabşyrygy boýunça etdik" diýip jogap berdi. Omar: "Bu hadysyň şaýatlaryny getirmeli, ýogsam sizi jezalandyraryn!" diýdi. Şeýdip, Abu Musa Ensar halkynyň geňeşleriniň birine baryp, bolan wakany gürrüň berdi. Soňra olar Abu Musa: "Bu hadys barada biziň iň kiçimizden başga hiç kim şaýatlyk etmez" diýdiler. Soňra [Abu Said] Omaryň ýanyna baryp: ""diýdi"" diýdi. Bize Pygamberimiz şeýle etmegi tabşyrdy. Omar şeýle diýdi: Görünýär, men muny Resulullahdan (sallallahu aleýhi wesellem) bilmedim. Bazarlarda söwda etmek meni bu hadysdan unudypdyr. Bize [Muhammed bin Basysýar] gürrüň berdi; Bize [Abu 'Aşym] gürrüň berdi; Şeýle hem, bu başga setirlerden rowaýat edilýär; We bize [Hüseýin bin Hureýt] gürrüň berdi; Bize [An Nadr bin Sýumaýl] gürrüň berenden soň, ikisi hem doly: Bize [Ibn Juraij] şu ýoldan meňzeş hadys bilen gürrüň berdi, ýöne hadysda An Nadr lafaž barada agzamaýar; "Bazarlarda söwda etmek meni bu hadysdan unudypdyr" diýdi.