Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Rasulullah mengganti nama-nama buruk menjadi nama yang baik

Imam Muslim : 4002

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ فَوَضَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ فَلَهِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ فَاحْتُمِلَ مِنْ عَلَى فَخِذِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْلَبُوهُ فَاسْتَفَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ الصَّبِيُّ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَقْلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا اسْمُهُ قَالَ فُلَانٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنْ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ

A tene na mbi so [Mohammed bin Sahl At Tamimi] na [Abu Bakr bin Ishaq] kue atene; A tene na e [Ibn Abu Maryam]; A tene na e [Mohammed]; so ti tene Ibn Mutarrif Abu Ghasan; A tene na mbi [Abu Hazim] ti [Sahl bin Sa’d] so lo tene; ‘Na ngoi so lo yeke na fini, a ga na Al Mundzir bin Abu Usaid na gbele Prophète sallaw. Na pekoni, lo zia ni na ndo ti go ti lo, na ngoi so Abu Usaid aduti na tere ti lo. A yeke mo bâ mo tene a yeke bibe ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam kue na ndo ti mbeni ye so ayeke na gbele lo. Na pekoni, Abu Usaid atene na mbeni kamarade ti lo ti yôro molenge ti lo na ndo ti cuisse ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ti pusu lo. Na ngoi so Prophète ni ahunda: ‘Bébé ni ayeke na ndo wa? ’ Abu Usaid akiri tënë; ‘A zi ni na yâ ti cuisse ti mo, O Watokua ti Allah? ’ Rasulullah ahunda: ‘Iri ti bébé ni ayeke nyen? ’ Abu Usaid akiri tënë; ‘So na tongaso, O Watokua ti Allah’. Rasulullah atene: ‘Ala mû na lo iri so pëpe. Me mû na lo iri ti Al Mundzir! ' Tongaso, Watokua ti Nzapa a mu na lo iri ti Al Mundzir na lango ni so'.

Hadith Corroboration :


Imam Bukhari : 5723
Imam Muslim : 4002
Imam Abu Dawud : 4303