Rasulullah mengganti nama-nama buruk menjadi nama yang baik
इमाम मुस्लिम : 4002
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ فَوَضَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ فَلَهِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ فَاحْتُمِلَ مِنْ عَلَى فَخِذِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْلَبُوهُ فَاسْتَفَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ الصَّبِيُّ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَقْلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا اسْمُهُ قَالَ فُلَانٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنْ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ
मला [मुहम्मद बिन सहल अत तमिमी] आणि [अबू बक्र बिन इशाक] या दोघांनी सांगितले; आम्हाला [इब्न अबू मरियम] यांनी सांगितले; आम्हाला [मुहम्मद] यांनी सांगितले; म्हणजेच इब्न मुथरिफ अबू घस्सान; मला [अबू हाझिम] यांनी [सहल बिन साद] यांच्याकडून सांगितले की; जेव्हा अल मुंदझिर बिन अबू उसाईद यांचा नुकताच जन्म झाला होता, तेव्हा एकदा त्यांना रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्यासमोर आणण्यात आले. मग त्यांनी त्याला आपल्या मांडीवर घेतले, आणि अबू उसाईद त्यांच्या बाजूला बसले. असे वाटत होते की रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचे संपूर्ण लक्ष त्यांच्या समोर असलेल्या एखाद्या गोष्टीवर केंद्रित झाले होते. मग अबू उसाईद यांनी आपल्या एका मित्राला, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या मांडीवरून आपल्या बाळाला उचलून बाजूला करायला सांगितले. जेव्हा रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी विचारले: 'बाळ कुठे आहे?' तेव्हा अबू उसाईद यांनी उत्तर दिले; 'हे अल्लाहचे पैगंबर, आम्ही त्याला तुमच्या मांडीवरून उचलले आहे.' रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: 'त्याला ते नाव देऊ नका. पण त्याला अल मुंदझिर हे नाव द्या!' अशाप्रकारे, रसूलुल्लाह यांनी त्या दिवशी त्याला अल मुंदझिर हे नाव दिले.