Rasulullah senang memberi nama Abdullah

Imam Muslim : 3998

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا قَالَا خَرَجَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ حِينَ هَاجَرَتْ وَهِيَ حُبْلَى بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَقَدِمَتْ قُبَاءً فَنُفِسَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بِقُبَاءٍ ثُمَّ خَرَجَتْ حِينَ نُفِسَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُحَنِّكَهُ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا فَوَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَكَثْنَا سَاعَةً نَلْتَمِسُهَا قَبْلَ أَنْ نَجِدَهَا فَمَضَغَهَا ثُمَّ بَصَقَهَا فِي فِيهِ فَإِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ دَخَلَ بَطْنَهُ لَرِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَتْ أَسْمَاءُ ثُمَّ مَسَحَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ جَاءَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوْ ثَمَانٍ لِيُبَايِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ بِذَلِكَ الزُّبَيْرُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُ مُقْبِلًا إِلَيْهِ ثُمَّ بَايَعَهُ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAli Hakami pini Musa ʻApu Sali]; Kuo ne talamai kiate kimautolu [Syu'aib] 'a ia ko 'Ipini 'Isaka; Kuó ne fakahā mai kiate au [Hisiami pini ‘Uluá]; Kuo talamai kiate au naʻe fakatou pehē ʻe [ʻUla pini ʻAsi Supei] mo [Fatima pini ʻAli Munisi pini ʻAsi Supei]; 'Na'e 'i ai ha 'aho na'e mavahe ai 'a Asma' bint Abu Bakr ke hikifonua. Ko e meʻa fakatuʻupakē pē, ʻi he taimi ko iá naʻá ne feitama ʻia ʻAtula Pini Zubair. ʻI heʻene aʻu ki Qubaʻ naʻá ne fāʻeleʻi ʻene pēpeé ʻi ai. Hili 'ene fanau'i, na'a ne 'alu ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam koe'uhi ke ne mali mo 'ene pepee tangata. Peá ne toʻo leva ʻa e pēpeé ʻo tuku ʻi hono umá. Hili iá, naʻá ne kole ha ngaahi ʻaho. Naʻe pehē ʻe [ʻAisa]; 'Na'e pau ke mau kumi ki ai 'i ha ki'i taimi kimu'a pea mau toki ma'u ia'. Naʻe ʻikai fuʻu fuoloa mei ai, kuo kamata ke lamu ʻe he Palōfitá ʻa e ngaahi tetí mo ʻanuhi ia ki he ngutu ʻo e pēpeé, kae ʻoua kuo ʻuluaki hū ki hono keté ko hono huhuʻá. Ko hono hokó, naʻe pehē ʻe [ʻAsima]; 'Pea na'e milimili ia 'e he Talafekau 'a Allah, lotu ma'ana, pea 'oange kiate ia 'a e hingoa 'Abdullah'. Pea 'i he'ene ta'u fitu pe valu, na'e ha'u 'a e tamasi'i 'o mateaki ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Ko e tamai ʻa e tamasiʻí, ko Zubair, naʻá ne faleʻi ia ʻi he founga ko iá. Na'e malimali polepole 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'i he'ene sio ki he ha'u 'a e tamasi'i kiate ia ke to'o 'a e mateaki, ko ia na'a ne to'o leva 'a e mateaki kiate ia.