Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Bukhari : 2882

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ وَقَتَادَةَ سَمِعُوا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا مِنْ الْأَنْصَارِ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا قَالَ شُعْبَةُ فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ إِنَّ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ حَمَلْتُهُ عَلَى عُنُقِي فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًاقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنِّي إِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْوَقَالَ حُصَيْنٌ بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا عَنْ جَابِرٍ أَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ الْقَاسِمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي

Har fortalt os [Abu Al Walid] har fortalt os [Syu'bah] fra [Sulaiman] og [Mansur] og [Qatadah], at de hørte [Salim bin Abi Al Ja'di] fra [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhuma] sige: "En af os fra Ansar blev velsignet med et barn, og han ville kalde ham Muhammed." [Syu'bah] sagde i hadithen berettet af [Mansur]; 'At der var en Ansar, der sagde: "Jeg tog barnet med mig på min nakke for at møde Profeten sallallaahu'alaihiwasallam." Og i Salomons hadith: "En person er velsignet med et barn, og så vil han kalde det Muhammed." Han sallallaahu'alaihiwasallam sagde: "Giv mig et navn, men ikke mit kaldenavn, for jeg kaldes Qasim, fordi jeg er den, der deler blandt jer." Og sagde [Hushain]: "Jeg blev sendt som Qasim, nemlig den, der fordeler blandt jer." At ['Amru] har rapporteret til os [Syu'bah] fra [Qatadah] at sige, at jeg hørte [Salim] fra [Jabir]; "Der var en, der ville kalde sit barn Al Qasim, så profeten sallallaahu'alaihiwasallam sagde: "Opkald ham efter mig, men giv ham ikke et kaldenavn efter mig."