Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan

Imam Muslim : 3960

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّهُ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

من ءَ [سوید بن سعید] ءَ گْوشتگ؛ اے گپ من ءَ [حفش بن میصارہ] ءَ چہ [زید بن اسلم] ءَ چہ [عثہ بن یاسر] ءَ چہ [ابوسعید الخدری] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ: راہ ءِ کش ءَ نندگ ءَ چہ بہ پھریز اِت! سنگتاں جُست کُت؛ 'اے رسول اللہ اگاں مارا ھما جاہ ءَ نندگ ءُ ھما چیزانی سر ءَ گپ ءُ تران کنگ لوٹ ایت کہ آ راستی ءَ المی اَنت گڑا چے بیت؟' رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ پسو دات: اگاں ترا ھما جاہ ءَ نندگ المی اِنت گڑا مارا راہ ءِ حق ءَ بدئے۔ آ جست کن اَنت؛ 'اے رسول اللہ ترا چے حق اِنت؟ ' آئی ءَ پسّو دات: 'وتی چمّاں کم کن، پریشان مہ کن، راہ گوزانی سلامانی پسو ءَ بہ دے، نیکی ءِ دلبڈی ءَ بہ دئے ءُ بدی ءَ بہ رکّین۔' ءُ مارا [یحییٰ بن یحییی] ءَ گشتگ؛ مارا [عبدالعزیز بن محمد المدنی] ءَ را ھال داتگ؛ ھمے پیم چہ دگہ راہ یے ءَ روایت کنگ بوتگ؛ ءُ مارا [محمد بن رفیع] ءَ گشتگ؛ مارا [ابن ابو فدایک] ءَ گْوشتگ؛ مارا [حسیم] بزاں ابن سعد ءَ سرجم ءَ چہ [زید بن اسلم] ءَ اے سند ءِ وسیلہ ءَ گوں ھمے وڑیں حدیث ءَ ھال داتگ۔