Anjuran merubah warna uban, tetapi jauhilah warna hitam

Imam Muslim : 3924

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ أَوْ جَاءَ عَامَ الْفَتْحِ أَوْ يَوْمَ الْفَتْحِ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ مِثْلُ الثَّغَامِ أَوْ الثَّغَامَةِ فَأَمَرَ أَوْ فَأُمِرَ بِهِ إِلَى نِسَائِهِ قَالَ غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ

Wedi dweud wrthym [Yahya bin Yahya]; Wedi adrodd i ni [Abu Khaitsamah] gan [Abu Az Zubair] o [Jabir] dywedodd; mae'n dweud; 'Yn y flwyddyn neu ar ddiwrnod concro Mecca, daethpwyd â Abu Quhafah gerbron y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam gyda'i wallt a'i farf mor wyn â choeden Tsaghamah - coeden â dail a ffrwythau gwyn -. Felly gorchmynnodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam i'w wraig a dweud: 'Trochwch hwn - gwallt a barf - mewn lliw arall'.