Anjuran merubah warna uban, tetapi jauhilah warna hitam

Imam Nasa'i : 4989

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ

Ar ôl pregethu i ni [Yunus bin Abdul A'la], dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Ibn Wahb], dywedodd; mae wedi pregethu i mi [Ibn Juraij] gan [Abu Az Zubair] o [Jabir], dywedodd; 'Ar adeg concro Mecca daeth Abu Quhafah gyda'i wallt a'i farf yn wyn fel Tsaghamah, yna dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Newidiwch y gwallt llwyd hyn gyda rhywbeth ac osgoi du'.