Rasulullah menulis surat kepada Qaishar: Masuklah kedalam Islam maka kamu akan selamat. Bila kamu enggan masuk Islam maka kamu menanggung dosa bangsa Al Arisiyyiin (Eropa)

Imam Muslim : 3901

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ لِلنَّاسِ إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشْتُ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَلَا يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ

हमका [यह्या बिन यह्या] अऊर [खलफ बिन हिशम] अऊर [अबू अर रबी' अल 'अताकी] सब [हम्मद] से बताइस है, [यह्या] कहिन; हमका [हम्मद बिन जैद] से ['अब्दुल अजीज बिन शुहैब] से [अनस बिन मलिक] से ई सूचना मिली है कि पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम चाँदी से एक अंगूठी बनाइन जेहिमा मुहम्मद रसूलुल्लाह लिखा रहा। ऊ अपने दोस्तन से कहिस; 'वास्तव मा, हम चाँदी से एक अंगूठी बनाये हई जेहिमा मुहम्मद रसूलुल्लाह लिखा अहै, यहिसे केहू का अंगूठी पर मोर अंगूठी के तरह लिखावट उकेरै के इजाजत नाहीं है। हमसे [अहमद बिन हनबल] अऊर [अबू बकर बिन अबू स्याबा] अऊर [जुहैर बिन हर्ब] से कहा गा है; हमका [इस्माएल यानुन बिन उलेयाह] से ['अब्दुल अजीज शुहैब] से [अनस] से पैगम्बर शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से उहै संपादक के साथे बताइन हैं, लेकिन 'मुहम्मद रसूलुल्लाह' शब्द का जिक्र नाहीं किहिन।